(2) Le droit de préférence visé au paragraphe (1) n’est pas accordé sur la créance du vendeur impayé qui avait un privilège sur les biens — ou d’une personne qui avait une sûreté non parfaite sur les biens — à la date où la banque a acquis le récépissé d’entrepôt ou le connaissement ou obtenu la garantie, si elle connaissait alors l’existence du privilège ou de la sûreté non parfaite.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) The priority referred to in subsection (1) does not extend over the claim of any unpaid vendor who had a lien on the property, or of any person who has a security interest in the property that was unperfected at the time the bank acquired its warehouse receipt, bill of lading or security, if the bank acquired it with knowledge of that unpaid vendor’s lien or that other person’s security interest.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(7.1) Le droit de préférence visé au paragraphe (7) ne s’applique pas à la créance du vendeur impayé qui avait un privilège sur l’outillage ou le coffrage ou d’une personne qui avait une sûreté non parfaite sur les biens à la date où la banque a obtenu sa garantie, si elle connaissait alors l’existence du privilège ou de la sûreté.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7.1) The priority referred to in subsection (7) does not extend over the claim of any unpaid vendor who had a lien on the equipment or casing, or of any person who has a security interest in the property that was unperfected at the time the bank acquired its security in the property, if the bank acquired its security with knowledge of that unpaid vendor’s lien or that other person’s security interest.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elles avaient des sûretés non parfaites, et la cour a jugé qu'elles avaient priorité sur des sûretés consenties en vertu de la Loi sur les banques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They had unperfected security interests, and they were held to be a priority of the Bank Act security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il faut assurer une articulation parfaite entre le transport aérien et le transport terrestre afin de permettre aux voyageurs d'atteindre leur destination dans les conditions prévues, au moyen d'un billet unique et sans subir de tracasseries inutiles en matière de bagages et de contrôles de sûreté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Air and ground transport must be seamlessly connected so that people reach their destinations as planned, with a single ticket and no hassle with baggage or security controls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les effets du nuage de cendres volcaniques sur l’espace aérien européen qui, comme on le sait, a provoqué l’annulation de plusieurs milliers de vols, montrent parfaitement combien la sûreté aérienne est importante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

– (DE) Madam President, Commissioner, the effects of the volcano ash cloud on Europe’s airspace, which, as is well known, caused many thousands of flights to be cancelled, are a good example of why aviation security is important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Je rappellerais à mes collègues que les instruments actuels qui couvrent la sûreté nucléaire, à savoir les réglementations nationales et la Convention sur la sûreté nucléaire, sont entièrement et parfaitement adéquates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

I would remind colleagues that the existing instruments covering nuclear safety – national regulations and the Convention on Nuclear Safety – are perfectly and wholly adequate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

L'évaluation de la sûreté nucléaire requiert une parfaite connaissance des détails de chaque installation nucléaire et de la technologique mise en œuvre, ainsi que des modalités de l'intégration des différents facteurs pertinents sous l'angle de la sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

The assessment of nuclear safety requires a thorough familiarity with the details of each nuclear facility and the technology used, as well as an understanding of how various relevant safety factors are integrated .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

62. relève que, dans sa proposition de directive visant à modifier les directives relatives au marché intérieur dans les secteurs de l'électricité et du gaz naturel, la Commission a clairement établi que les États membres sont parfaitement libres de déterminer les services importants d'intérêt général, ce qui englobe, notamment, la protection des clients socialement vulnérables contre toute interruption injustifiée de l'approvision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

62. Notes that the Commission has clearly set out in its proposal for a directive amending the directive on the internal market in electricity and gas that the Member States have complete legal freedom to determine important services in the general interest and that this includes, for example, protecting socially weaker customers from unjustifiable exclusion from provision, transparency of contract conditions for consumers, reasonably-priced and transparent settlement mechanisms, supply to remote areas at reasonable prices to promote social and territor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

63. relève que, dans sa proposition de directive visant à modifier les directives relatives au marché intérieur dans les secteurs de l'électricité et du gaz naturel, la Commission a clairement établi que les États membres sont parfaitement libres de déterminer les services importants d'intérêt général, ce qui englobe, notamment, la protection des clients socialement vulnérables contre toute interruption injustifiée de l'approvision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

63. Notes that the Commission has clearly set out in its proposed directive amending the directive on the internal market in electricity and gas that the Member States have complete legal freedom to determine important services in the general interest and that this includes, for example, protecting socially weaker customers from unjustifiable exclusion from provision, transparency of contract conditions for consumers, reasonably-priced and transparent settlement mechanisms, supply to remote areas at reasonable prices to promote social and territor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Dans toutes les cinq centrales nucléaires il existe des exigences de sûreté en cas de tremblement de terre et l'événement de référence dans la base de calcul prévoit une interruption de tous les services externes pendant laquelle les centrales devront fonctionner en maintenant leurs fonctions de sûreté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

All the five nuclear sites have requirements to protect the nuclear safety against earthquakes, and that design basis event assumes a disruption to all the external services, and the plants will be able to island themselves and be able to continue their safety functions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sûreté opposable sûreté parfaite sûreté parfaite antérieure sûreté parfaite par enregistrement sûreté parfaite préexistante sûreté parfaite sans interruption

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sûreté parfaite sans interruption ->

Date index: 2021-08-23