Traduction de «t v h d tvhd » (Français → Anglais) :

A significant effort will be made by the Commission to promote the introduction of HDTV services while giving particular attention to the promotion of HDTV productions.

- to provide projects with the extra finance they need in order to use and derive maximum benefit from the new European technologies applied to programmes (notably HDTV),

This decision addresses five crucial areas: these areas are: 1. technology - to ensure that the industry develops all the necessary equipment in time for the launch of HDTV services; 2. standards - to promote the adoption of the European standard as the single world standard for the origination and exchange of HDTV programmes; 3. the market - to promote the widest use of the Euroepan system throughout the world; - 2 - 4. services - to promote the timely introduction of HDTV services in Europe; and 5. programmes - to ensure that the European film and televison production industry achieves the necessary capacity and experience in HDTV to be competitive on the world market.

The Commission is pleased to note that the recommendations adopted, in particular those relating to the basic parameters necessary for the standardization of studio production and the international exchange of HDTV programmes, allow for the possible adoption at a later date of a single production standard for HDTV in accordance with the European proposals drawn up in the context of the Eureka project.

BACKGROUND: 10 QUESTIONS ON HDTV Q. What is the Commission's role in the world standards debate over HDTV.