b) les taux de mortalité de la table de rente dont il est fait mention à l’alinéa a) seront modifiés par l’échelle C de projection ou prolongement, publiée dans Transactions of the Society of Actuaries, vol. IV, page 272, les taux de réduction pour les âges intermédiaires étant établis par voie d’interpolation directe des valeurs intermédiaires entre les âges quinquennaux adjacents; et
(b) the mortality rates of the Annuity Table referred to in paragraph (a) shall be modified by Projection Scale C, published in Transactions of the Society of Actuaries Vol. IV, page 272, the rates of decrease for intermediate ages being found by direct interpolation between adjacent quinquennial ages, and