Troisièmement, promouvoir la coopération internationale en affirmant le rôle moteur de la Communauté au sein des forums internationaux, en réglant le détail des mécanismes de flexibilité prévus par le protocole de Kyoto, et en faisant des propositions concrètes quant à la mise en œuvre d'un "système européen d'échange des droits d'émission".
Third, fostering international co-operation by maintaining the leading role of the Community in international fora, clarifying the details of the flexible instruments under the Kyoto Protocol, and making practical proposals for the implementation of a "European emissions trading scheme".