Pendant que de nombreux Canadiens s'installent autour de la table de cuisine pour se faire un budget et tracer la ligne entre le nécessaire et le superflu, les parlementaires ont parcouru la planète dans tous les sens, et leurs voyages ont coûté des millions de dollars aux contribuables.
While many Canadians are sitting around the kitchen table planning a budget, deciding what they need versus what they want, members of Parliament have travelled the globe, costing taxpayers millions of dollars.