Ainsi, à la différence de la Convention unique qui porte principalement sur le pavot, la coca et le cannabis et sur leurs dérivés, celle-ci s’applique aussi à une gamme de plus de 65 autres substances, toutes d’origine industrielle ou synthétique, qui sont classées en quatre tableaux (hallucinogènes, amphétamines, barbituriques et tranquillisants) (Caballero, 1989, voir aussi tableau 1.2 à l’annexe 1).
Thus, unlike the Single Convention, which relates primarily to the opium poppy, coca, and cannabis and their derivatives, the later agreement also applies to a range of more than 65 other substances, all of industrial or synthetic origin, arranged in four tables (hallucinogens, amphetamines, barbiturates and tranquillizers) (Caballero, 1989, see also Table 1.2 in Appendix 1).