a) maintenir ces rails parallèles et alignés, sur les plans vertical et horizontal, avec les rails du tablier de pesage;
(a) the approach and departure rails remain parallel and in alignment horizontally and vertically with the rails of the weighbridge; and