Et c’est encore plus vrai vu la taille et la complexité du gouvernement moderne [.] Si ces documents ne sont pas exacts, les députés qui demandent des éclaircissements n’ont pas de recours si ce n’est, comme l’a fait le député de St. Albert, de soulever un rappel au Règlement à la Chambre.
In light of the size and complexity of modern government, this is all the more true.If that documentation is inadequate, then members seeking clarification have no recourse except, as the hon. member for St. Albert did, to raise a point of order in the House.
