Premièrement, je lui dirais, en regardant ce talon de paye, que les provinces et le gouvernement fédéral se sont entendus pour augmenter les cotisations du Régime de pensions du Canada afin de le sauver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The first thing I would say to him is that, as I look at that stub, the provinces and the federal government came together and accelerated the Canada Pension Plan premiums in order to save the plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je lui montrerai mes talons de paye s'il lui faut une confirmation, mais je me sens plutôt à l'aise dans le rôle de porte-parole en matière de finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

I would show him my pay stubs if he needs any kind of confirmation, but I feel quite comfortable with the role that I take on as finance critic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

Sur le talon de paye d'une personne, l'impôt est indiqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

The amount of tax paid is shown on an individual's pay stub.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-06]

En dépit des efforts consentis à ce jour, il convient de reconnaître qu’il reste beaucoup à faire sur ce plan et que la pauvreté et l’emploi demeurent manifestement les talons d’Achille des pays concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Despite the efforts already made, it has to be acknowledged that much remains to be done in this area and that poverty and unemployment quite obviously continue to scourge those countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle repose sur des relations bilatérales avec chaque pays pris séparément, ce qui en constitue selon moi le talon d’Achille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

It is based on the bilateral relations of the Union with each of these countries and, in my view, that is its weak point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Tourner les talons face à ce défi serait faillir à notre devoir de donner aux pays ACP l’avenir économique qu’ils méritent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

To turn away in the face of challenge would be to neglect our duty to give the ACP the economic future they deserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Les gens qui sont les plus mal pris dans la société, les chômeurs, les travailleurs et les employeurs, qui ont payé avec leurs cotisations un régime d'assurance-emploi, qui retrouvent des déductions d'un certain montant d'argent sur leur talon de paye, ne s'attendaient pas à ce que cet argent serve à couvrir les dépenses générales du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Those who are the least well off in our society, the unemployed, the workers, the employers, who have contributed to the employment insurance fund, whose pay stubs show that a certain amount has been deducted for EI, did not expect to see that money go to the government's general expenditures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-21]

Enfin, les services sont souvent le talon d'Achille de beaucoup de pays en développement dont la capacité d'exportation est limitée par de faibles niveaux de productivité et par le manque de concurrence dans leurs industries de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Lastly, services are often the Achilles’ heel of many developing countries whose export capacity is restricted by low productivity levels and the lack of competition in their service industries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]

Mais ce n’est pas l’aide alimentaire qui a ruiné la production agricole dans nombre de pays d’Afrique, c’est le talon de fer des grands groupes industriels ou agricoles d’Europe, d’Amérique, qui ont imposé les plantations d’hévéa, de café, d’arachide, de coton, voire de primeurs à contre-saison pour le marché européen, au détriment des cultures vivrières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

It is not food aid that has ruined agricultural production in many African countries, however. It is the iron grip of huge European and American industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the European market, at the expense of their own food crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

Cela saute aux yeux de tout travailleur qui sait ce que le gouvernement a fait et qui voit les déductions qui figurent sur son talon de paye ou les emplois qui ont disparu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is obvious to any worker who knows what the government has done by seeing the deductions on his paycheque or the job that has been lost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ptom des pays-bas aborder l'aiguille en talon aborder l'aiguille par le talon aiguillage talonné aiguillage à talon arrondi de talon bordereau de paie bordereau de paye bourrelet bout de bourrelet bout de talon bulletin de paie bulletin de paye bulletin de salaire carre backside carre côté talon carre côté talons carre talons chaussette à talon doublé chaussette à talon renforcé chaussette à talon vanisé creux du talon cuvette du talon dos de talon fiche de paie fiche de paye plateau du talon prendre l'aiguille en talon prendre l'aiguille par le talon relevé de paiement relevé de salaire talon de bourrelet talon de chèque talon de chèque de paie talon de chèque de paye talon de paie talon de paye talon de pneu talon de pneumatique état des gains

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

talon de paye ->

Date index: 2021-04-30