Au cours de la troisième réunion avec le CCH, qui a eu lieu le 2 novembre 2004, des discussions substantielles ont eu lieu sur des questions importantes pour toutes les parties, par exemple les nouveaux pesticides, les usages limités, la réévaluation, les homologations d'urgence, les zones tampons et les zones d'essai des résidus.
The third meeting with CHC on November 2, 2004, involved substantive discussion on issues important to all parties, such as new pesticides, minor use, re-evaluation, emergency registrations, buffer zones, and residue trial zones.