- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de le dire d’emblée pour m’en réjouir: si le projet de règlement dénommé RABIT peut être soumis au vote de notre Assemblée dès demain en vue d’un accord en première lecture, c’est grâce au fait que nos trois institutions ont coopéré d’une manière que je qualifierai d’exemplaire.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to express my pleasure by saying straight away that, if the RABIT draft regulation can be put to the vote in this House tomorrow with a view to an agreement at first reading, it is thanks to the fact that our three institutions have cooperated in what I would describe as an exemplary fashion.