S'ils veulent faire affaire avec Bell et payer un tarif établi réglementé de 120 $, ils peuvent le faire, ou ils peuvent s'adresser à notre fournisseur non réglementé, Bell Nexxia, car ils en ont le choix, et jouir d'un tarif de 24 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If they want to come to Bell and pay a regulated tariff rate of $120, they may do so, or they may go to our unregulated supplier, Bell Nexxia, as a competitive choice on their part, and have a rate of $24.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous soustrayons non pas simplement un tarif canadien réglementé, mais bien plutôt un tarif nord-américain concurrentiel, pour assurer la compétitivité de la meunerie canadienne dans le marché nord-américain et garantir la viabilité de l'investissement dans la meunerie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are not subtracting just a regulated Canadian rate but a competitive North American rate to ensure that the Canadian mill is competitive on a North American basis, and that the investment in the mill is, in fact, sustainable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si, au moment de l’entrée en vigueur de la présente recommandation, les tarifs mensuels réglementés d’accès dégroupé à la boucle locale en cuivre sont hors de la fourchette dans certains États membres, les ARN envisageant d’appliquer la méthode de calcul des coûts recommandée dans ces États membres devraient le faire dès que possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Where, at the time of entry into force of this Recommendation, regulated monthly copper LLU access prices are outside the band in given Member States, NRAs implementing the recommended costing methodology in such Member States should do so as soon as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-10]

Suspension relative à un produit figurant dans la présente annexe pour lequel le code NC ou TARIC ou la désignation des marchandises ou la date d'examen obligatoire ont été modifiés par le règlement (UE) no 722/2014 du Conseil du 24 juin 2014 modifiant le règlement (UE) no 1387/2013 portant suspension des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits agricoles et industriels (JO L 192 du 1.7.2014, p. 9) ou par le règlement (UE) no 1341/2014 du Conseil du 15 décembre 2014 modifiant le règlement (UE) no 1387/2013 porta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date has been amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p. 9) or by Council Regulation (EU) No 1341/2014 of 15 December 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le tarif des livres de bibliothèque est un tarif de colis non réglementé que Postes Canada détermine chaque année comme elle le fait pour tous ses tarifs non réglementés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

The library book rate is an unregulated parcel rate, and Canada Post determines the library book rate on an annual basis as it does for all of its unregulated rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Lorsqu'un fournisseur d’itinérance se prévalant du présent article applique, pour la consommation de services d’itinérance réglementés allant au-delà d'une utilisation raisonnable de ces services au sens du paragraphe 2, des frais qui diffèrent du tarif applicable aux services nationaux ou lorsqu’un utilisateur final renonce expressément au bénéfice des tarifs applicables aux services nationaux pour des services d’itinérance réglementés conformément au paragraphe 3, les frais facturés pour ces services d’itinérance réglementés ne dépa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Where a roaming provider availing of this Article applies charges which are different from the applicable domestic service rate for consumption of regulated roaming services going beyond reasonable use of such services in accordance with paragraph 2, or where an individual end user explicitly renounces the benefit of domestic service rates for regulated roaming services in accordance with paragraph 3, the charges for those regulated roaming services shall not exceed the retail roaming charges laid down in Articles 8, 10 and 13.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

AG3 Pour les besoins de la condition (a), il n’est pas nécessaire que le concédant exerce un contrôle complet sur le tarif: il suffit que le tarif soit réglementé par le concédant, le contrat ou l’autorité de réglementation, par exemple au moyen d'un mécanisme de plafonnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

AG3 For the purpose of condition (a), the grantor does not need to have complete control of the price: it is sufficient for the price to be regulated by the grantor, contract or regulator, for example by a capping mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-24]

Aux fins du présent paragraphe, on entend par activités à tarifs réglementés des activités dont les prix (les tarifs) des biens ou services fournis aux clients sont fixés par une instance autorisée investie du pouvoir d’établir les tarifs qui sont imposés aux clients et qui visent à permettre à l’entité de recouvrer les coûts spécifiques engagés pour fournir les biens ou services réglementés et d’obtenir un rendement spécifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

For the purposes of this paragraph, operations are subject to rate regulation if they provide goods or services to customers at prices (ie rates) established by an authorised body empowered to establish rates that bind the customers and that are designed to recover the specific costs the entity incurs in providing the regulated goods or services and to earn a specified return.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-17]

L'accord politique porte -en premier lieu, sur la décision concernant la conclusion, au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de sa compétence, des accords de Marrakech; - en deuxième lieu, sur les règlements d'application de ces accords au plan communautaire : = portant sur l'adaptation des instruments de politique commerciale, à savoir: . les dispositions antidumping, . les règles en matière de subventions, . les mesures de sauvegarde, . le "nouvel instrument commercial". - les tarifs - ce règlement devra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

The political agreement concerns: - firstly, the Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, as regards matters within its competence, of the Marrakesh agreements; - secondly, the implementing regulations for those agreements at Community level: = relating to the adjustment of trade policy instruments, i.e.: . antidumping provisions; . rules on subsidies; . safeguard measures; . the new commercial instrument; - tariffs - this Regulation should enable the Commission to finalize the publication of the tariffs applicable by the Community as of 1 January 1995, including the Uruguay Round concessions; - pre-shipment ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-06]

Si, par exemple, le tarif du pays «M», celui qui a le monopole, est de 1 dollar je crois qu'il y a des chiffres précis dans le dossier présenté dans un cas où il y a deux fournisseurs qui ont le monopole, présumément, il y aurait équilibre entre les tarifs de règlement, entre les tarifs de fin de communication, un dollar au Canada et un dollar dans le pays «M».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If the rates, for instance, in country " M," the monopoly provider, are a dollar I think there is a numerical example of this on the record in a situation where we have two monopoly providers, presumably, there would be an equilibrium between the settlement rates, between the termination rates, a dollar in Canada and a dollar in " Country M" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyste tarifs et réglementation clé de répartition entreprise aux tarifs réglementés tarif de reglementation tarif de règlement tarif de réglementation taux de règlement taux statutaire taxe de règlement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tarif de règlement ->

Date index: 2023-11-05