2. Le régime de la double désapprobation Lors de l'examen d'un nouveau tarif soumis par une compagnie aérienne aux Etats membres, le tarif ne peut être désapprouvé que si les deux Etats membres le désapprouve (1) COM(91) 275 - 2 - 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. The system of double disapproval A new fare submitted by an air carrier to the Member States for examination cannot be disapproved unless both Member States concerned disapprove it. 1 COM(91) 275 -2- 3.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Après examen de tarifs aériens désapprouvés par les autorités britanniques et soumis à la Commission, celle-ci a décidé que certains de ces tarifs n'étaient pas conformes au règlement communautaire existant (2342/90).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

After examining the air fares disapproved by the United Kingdom authorities and referred to the Commission, the latter has decided that a number of the said fares failed to comply with the applicable Community Regulation No 2342/90.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La mesure de sauvegarde Toutefois au cas où l'un des Etats membres seulement souhaite désapprouver le tarif et si la concurrence est limitée sur la liaison en question, il peut demander à la Commission de l'examiner et de décider au regard des critères (définis dans le paragraphe 1) si le tarif est acceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The safeguards However, in the event that only one of the Member States wishes to disapprove the fare and if competition is limited on the route in question, that Member State may request the Commission to examine the fare and decide, on the basis of the criteria defined in paragraph 1, whether it is acceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

48 tarifs ont été approuvés et 40 ont été désapprouvés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

48 fares have been approved and 40 disapproved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Politique de formation des prix (*) Paquet 1987 Proposition - Approbation d'une proposition- Il suffit que l'un des 2 Etats tarifaire par les 2 Etats membres concernés approuve la pro- membres concernés position tarifaire pour qu'elle entre en vigueur - A partir du tarif dit "de - Le système des zones est dans référence" approuvé, les ces cas inopérant et donc supprimé compagnies sont autorisées à introduire des réductions tarifaires assorties de con- ditions de plus en plus strictes lorsque la réduction augmente (système de zones tarifaires) - Un système d'arbitrage permet- Un examen très approfondi devra de régler les litiges en etre m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pricing policy (fares and tariffs)* 1987 package Proposal - Approval of a fare proposal by - Only one of the two Member both Member States concerned States concerned need approve the proposal for it to become operative - Airlines are permitted to introduce - In this case the zone system is fare discounts on conditions which inoperative and has therefore become increasingly restrictive as been abolished. the discount on the approved "reference fare" becomes deeper (the fare zones system). - Arbitration system for - A very careful examination will settling disputes over be required for "dubious" fare approval. proposals (dumping or predato ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déconseillé dégroupage de tarifs dégroupage tarifaire déprécié désapprouver non verbalement désapprouver verbalement désapprouvé prix promotionnel prix réduit prix spécial publicité des tarifs publicité des tarifs de transport rabais remise sur les prix ristourne réduction de prix tarif de soudure tarif de transport tarif désapprouvé tarif mixte tarif par soudure tarif promotionnel tarif réduit tarif soudé tarif spécial tarif tous usages tarif usages multiples tarif à compteur unique tarification dissociée tarification non prédéterminée tarification séparée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tarif désapprouvé ->

Date index: 2022-06-01