En résumé, toutefois, disons qu'il s'agit entre autres d'une méthode intégrée de contribution aux tarifs, de l'amélioration du service local de base et, enfin, d'une restructuration du tarif local pour atteindre la parité avec les tarifs locaux de Bell Canada.
In a nutshell, however, those means include an integrated approach to toll contribution; basic local service improvements; and local rate restructuring to achieve parody with Bell Canada's local rates.