Cette désignation emporte pour l’organisme désigné l’obligation de respecter les conditions conventionnelles négociées par les partenaires sociaux (18) (y compris les clauses en matière de réajustement des tarifs).
This designation entails the obligation for the designated insurer to respect the contractual conditions negotiated by the social partners (18) (including the clauses concerning the readjustment of rates).