b) 40 pour cent de courges de grande culture préparées de la même manière que les citrouilles en boîte peuvent être ajoutées aux citrouilles en conserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) 40 per cent of field squash prepared in the same manner as canned pumpkin may be added to canned pumpkin.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) les citrouilles en conserve sont le produit en conserve préparé à partir de variétés sucrées, propres, en bon état, mûres, à chair dorée, de citrouilles communes de grande culture, par le lavage à fond, l’enlèvement de la tige, la coupe, la cuisson à la vapeur et la réduction en pulpe à travers un tamis à mailles fines; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) canned pumpkin is the canned product prepared from clean, sound, ripe, golden fleshed sweet varieties of common field pumpkin by thorough washing, stemming, cutting, steaming and reducing to a pulp through a fine mesh sieve; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je pensais même que M. Dromisky irait jusqu'à demander à notre témoin si les pilotes d'Air Canada préfèrent la tarte aux pommes, la tarte au sucre ou la tarte aux raisins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I was even thinking that Mr. Dromisky would go so far as to ask our witness whether the Air Canada pilots prefer apple pie, sugar pie or raisin pie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le festival de la citrouille de la vallée de l'Annapolis bat son plein. Le 14 octobre aura lieu notre régate annuelle des citrouilles, sur le lac Pesaquid, à Windsor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

The Valley Pumpkin Festival is now under way and on October 14 our annual pumpkin regatta will take place on Lake Pisiquid in Windsor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-01]

Nous devrons attendre pour connaître la position de cette Assemblée vis-à-vis de la tarte aux pommes, mais du moins s’est-elle prononcée clairement sur le sujet de la maternité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

We shall have to wait and see where this Chamber stands on apple pie, but it has, at least, pronounced itself clearly on the subject of motherhood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

- (EN) Je suppose que tout le monde au sein de l’Union européenne, des États membres, tous les groups politiques confondus, est engagé en faveur de la solidarité sociale, de la justice sociale et de la cohésion sociale, à tout le moins en paroles, de la même manière que l’on est adepte de la maternité et de la tarte aux pommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

– I suppose, very much like motherhood and apple pie, everybody in the European Union, the Member States, all the political groupings, rhetorically at least, share a commitment to social solidarity, social justice, social cohesion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

- (EN) Monsieur le Président, comme c'est le cas pour la maternité ou la tarte aux pommes, personne ne pourrait être opposé à la sécurité, particulièrement lorsqu'elle implique les avions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

– Mr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

La prévention des crises, c'est la tarte à la crème de tous les discours politiques, parce que c'est mieux de prévenir que de guérir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Crisis prevention is the icing on the cake of all political debates because prevention is better than cure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Dès lors, nous rejetons catégoriquement toute politique de quota et de discrimination positive, tartes à la crème du discours politiquement correct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

We therefore categorically reject any policy of quotas or positive discrimination, those pet themes of political correctness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

D'autres ont cherché : citrouille courge pépo crème de citrouille extrait d'huile de pépins de citrouille giraumon graine de citrouille potage à la citrouille pâtisson tarte bakewell tarte à la citrouille tarte à la crème à la rhubarbe tarte à la crème à la vanille

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tarte à la citrouille ->

Date index: 2021-08-01