Selon l'enquête de la Commission, ces banques auraient passé des accords de fixation des prix, soit pour augmenter leurs frais de change, soit pour en contrôler la baisse, conséquence normale du verrouillage irrévocable des taux de change entre monnaies de la zone euro, qui a supprimé tout risque à cet égard.
The Commission's investigation has showed that banks may have engaged into price-fixing arrangements to either increase the exchange fees or control their decrease -- a natural consequence of the irrevocable locking of the exchange rates for euro-zone currencies, which abolished risk.