5. souligne que la période de programmation 2000-2006 reflète en effet les difficultés d'exécution de la période précédente et que, comme indiqué par la Commission dans son rapport annuel, les taux d'exécution de 2000, première année du nouveau programme-cadre sont comparables à ceux enregistrés en 1994;
5. Stresses that the programming period 2000-2006 is experiencing the same implementing difficulties as the previous period and that, as pointed out by the Commission itself in its annual report, the rates of implementation for 2000, the first year of the new framework programme, are similar to those recorded in 1994;