À cet égard, je note que, précisément grâce à sa crédibilité, et sans mettre en péril la stabilité des prix, la BCE a été aussi à même d'apporter un soutien essentiel à l'économie au cours de la récente crise financière, par le biais de baisses conventionnelles des taux d'intérêts à des niveaux historiquement bas, qui se sont ajoutées aux "mesures non standard" en vue d'assurer une transition en douceur de la politique monétaire.
In this respect, I observe that – precisely thanks to its credibility and without endangering price stability – the ECB has indeed also been able to provide crucial support to the economy during the latest financial crisis, via conventional interest rate cuts to historically low levels and in addition to “non-standard measures” with a view to ensuring the smooth transmission of monetary policy.
