Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité d'intermédiaire financier
Activité d'intermédiation financière
Activité financière
Activités de crédit non bancaire
Activités financières parallèles
Fonction financière
Intermédiation financière
Marché financier
Marché financier international
Obligation de rendre compte des activités financières
Responsabilité financière
Service des activités financières et du revenu
Système bancaire parallèle
Système financier fantôme
TAF
TOF
Taxe sur les activités financières
Taxe sur les opérations financières
Taxe sur les transactions financières
état des activités financières

Traduction de «taxe sur les activités financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taxe sur les activités financières | TAF [Abbr.]

FAT | Financial Activities Tax


activité financière | fonction financière

financial activity


obligation de rendre compte des activités financières | responsabilité financière

financial accountability


système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]


taxe sur les opérations financières [ TOF | taxe sur les transactions financières ]

financial transactions tax [ FTT | financial transaction tax | tax on financial transactions ]


marché financier [ activité financière | marché financier international ]

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]


état des activités financières

statement of financial activities




Service des activités financières et du revenu

Financial Operations and Revenue Services


intermédiation financière | activité d'intermédiation financière | activité d'intermédiaire financier

financial intermediation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je sais que le FMI a soulevé la possibilité d'une taxe sur les activités financières, étant donné qu'il n'y a pas de taxe sur la valeur ajoutée des transactions financières.

I know that the IMF has talked about perhaps a financial activity tax, given that there's no value-added tax on financial transactions.


Divers types de taxes sur les activités financières sont actuellement débattus: taxe sur les transactions financières (TTF), taxe sur les activités financières (TAF) ou taxe Tobin.

In the current debate various types of taxes on financial activities are being de-bated: Financial Transaction Tax (FTT), Financial Activities Tax (FAT) or the Tobin tax.


Le rapport sur la fiscalité du secteur financier comprend une analyse de deux options en particulier, à savoir une taxe sur les transactions financières et une taxe sur les activités financières.

The report on financial sector taxation examines two options in particular, namely a financial transactions tax and a financial activities tax.


28. prend acte de la proposition du FMI concernant une taxe sur les activités financières et de l'engagement pris récemment par la Commission d'effectuer une évaluation d'impact approfondie du potentiel de cette taxe; souligne qu'une taxe sur les activités financières est principalement une taxe axée sur les recettes visant le secteur financier, permettant de taxer les rentes de situation et la prise de risques excessifs, et en tant que telle pourrait fournir une solution à l'exonération de TVA dont le secteur financier bénéficie actuellement;

28. Notes the IMF proposal on a FAT and the Commission's recent commitment to conduct a comprehensive impact assessment of its potential; stresses that an FAT is mainly a revenue-oriented tax tool that targets the financial sector, making it possible to tax economic rents and profits from excessive risk-taking, and as such could provide a solution to the current VAT exemption of the financial sector;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. prend acte de la proposition du FMI concernant une taxe sur les activités financières et de l'engagement pris récemment par la Commission d'effectuer une évaluation d'impact approfondie du potentiel de cette taxe; souligne qu'une taxe sur les activités financières est principalement une taxe axée sur les recettes visant le secteur financier, permettant de taxer les rentes de situation et la prise de risques excessifs, et en tant que telle pourrait fournir une solution à l'exonération de TVA dont le secteur financier bénéficie actuellement;

28. Notes the IMF proposal on a FAT and the Commission's recent commitment to conduct a comprehensive impact assessment of its potential; stresses that an FAT is mainly a revenue-oriented tax tool that targets the financial sector, making it possible to tax economic rents and profits from excessive risk-taking, and as such could provide a solution to the current VAT exemption of the financial sector;


28. prend acte de la proposition du FMI concernant une taxe sur les activités financières et de l'engagement pris récemment par la Commission d'effectuer une évaluation d'impact approfondie du potentiel de cette taxe; souligne qu'une taxe sur les activités financières est principalement une taxe axée sur les recettes visant le secteur financier, permettant de taxer les rentes de situation et la prise de risques excessifs, et en tant que telle pourrait fournir une solution à l'exonération de TVA dont le secteur financier bénéficie actuellement;

28. Notes the IMF proposal on a FAT and the Commission's recent commitment to conduct a comprehensive impact assessment of its potential; stresses that an FAT is mainly a revenue-oriented tax tool that targets the financial sector, making it possible to tax economic rents and profits from excessive risk-taking, and as such could provide a solution to the current VAT exemption of the financial sector;


En ce qui concerne les prélèvements et taxes dans le secteur financier, le Conseil européen a pris note d'un rapport du Conseil soulignant le risque de distorsions de la concurrence si les États membres ne coordonnent pas l'introduction des prélèvements, et évaluant les possibilités d'introduction éventuelle d'une taxe sur les transactions financières ou d'une taxe sur les activités financières.

As concerns levies and taxes in the financial sector, the European Council took note of a report from the Council highlighting the risk of competitive distortions arising from the uncoordinated introduction of levies by the member states, and assessing the potential for the possible introduction of a financial transactions tax or a financial activities tax.


Nous avons proposé un prélèvement sur les banques ou une redevance de stabilité; nous avons soulevé la possibilité d’une taxe sur les activités financières en tant que source de moyens propres; et, troisièmement, nous nous engageons à défendre l’idée d’une taxe sur les transactions financières au niveau mondial.

We have proposed a bank levy or stability fee; we have raised the possibility of a financial activities tax as a source for own resources; and thirdly, we are committed to pushing for a financial transaction tax at the global level.


Une autre idée, celle d'une taxe sur les activités financières, a été récemment proposée par le Fonds monétaire international.

An alternative idea, that of a financial activities tax, was recently suggested by the International Monetary Fund.


Au niveau de l’Union européenne (UE), la Commission indique qu'une taxe sur les activités financières (TAF) serait préférable.

At EU level, the Commission recommends that a Financial Activities Tax (FAT) would be the preferable option.


w