Cpl Heather McRitchie: Eh bien, dans notre corps de métier, essentiellement—je ne peux vous donner que l'exemple du nôtre ou de celui des techniciens en aéronautique, des techniciens en avionique—nous devons maintenant apprendre cinq métiers.
Cpl Heather McRitchie: Well, in our trade, basically—I can only go for our example or in the AVN world, AVS world—my trade has expanded to five trades now.