à réorganiser les services d'orientation scolaire, universitaire et professionnelle de telle façon que ceux-ci aillent au devant des personnes concernées, sans attendre que celles-ci s'adressent à eux, et à encourager la participation des filles à l'enseignement supérieur, en particulier dans les domaines techniques et technologiques,
reorganise school, university and vocational guidance services in such a way that they seek out, rather than wait to be approached by, the people concerned and encourage the participation of girls in higher education, particularly in technical and technological fields;