Il est évident que nous comptons maintenir le meilleur des services pour les Canadiens d'un océan à l'autre, grâce aux nouvelles technologies, aux satellites, aux ordinateurs plus puissants, aux radars Doppler et aux compétences techniques de haut niveau de notre personnel.
Obviously, with new technology, satellites, more powerful computers, Doppler radars and very high levels of technical skills by our personnel, we intend to continue to have the very best service for Canadians from coast to coast.
