Nous achetons des services de construction et une importante quantité de produits de la technologie de l'information: gros ordinateurs ou ordinateurs personnels, logiciels, réseaux de communication, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We procure construction services. And we procure a significant amount of information technology, whether it be mainframes or PCs, software, communication networks, and the like.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La véritable explosion s'est produite dans les années 1980, avec l'implantation de l'ordinateur personnel, qui a permis aux sociétés de mettre la technologie à la disposition de leurs employés à peu de frais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The real explosion began in the 1980s with the introduction of personal computers. Their low cost gave companies the ability to adopt the technology and spread it widely among their employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La catégorie de produits «ordinateurs personnels» comprend les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés, les clients «thin», les écrans et claviers (en tant qu’éléments autonomes), tels que définis à l’article 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

The product group ‘personal computers’ shall comprise: desktop computers, integrated desktop computers, thin clients, displays and keyboards (as a stand alone item) as defined in Article 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

L’ordinateur personnel et le dispositif d’affichage de l’ordinateur doivent être vendus avec un mode d’emploi adéquat dans lequel figurent des conseils pour une utilisation respectueuse de l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

The personal computer and computer display shall be sold with relevant user information that provides advice on its proper environmental use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

des informations signalant que l’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet donc d’économiser sur les factures d’électricité et que la consommation d’énergie d’un ordinateur personnel ou du dispositif d’affichage d’un ordinateur est réduite à zéro si on le débranche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

information that energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills and that unplugging your personal computer or computer display reduces energy consumption to zero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

les indications suivantes sur la manière de réduire la consommation d’énergie lorsque l’ordinateur personnel et/ou le dispositif d’affichage de l’ordinateur n’est pas utilisé:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

the following indications on how to reduce power consumption when the personal computer and/or computer display are not being used:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

Les ordinateurs portables, les petits serveurs, les stations de travail, les consoles de jeu et les cadres photos numériques ne sont pas considérés comme étant des ordinateurs personnels aux fins de la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

Notebook computers, small-scale servers, workstations, gaming consoles and digital picture frames shall not be considered personal computers for the purpose of this Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-08]

La technologie des ordinateurs, des caméras de surveillance et des puces d'identification par radio-fréquence permet la collecte de quantités massives d'information, parfois de façon agressive et cachée, mais c'est le contrat d'adhésion standard qui, sur le plan juridique, permet aux processus de collecte de données axés sur un consentement implicite, une présomption de consentement et une possibilité de refus, et qui justifie l'utilisation de technologies de surveillance dans le cadre de la loi actuelle sur la protection des renseignements ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

While computers, surveillance cameras, and RFID chips technologically enable aggressive, voluminous, and sometimes surreptitious collection of information, it is the standard form contract that legally enables the so-called “implied consent”, “deemed consent”, and “opt-out” consent-gathering processes that are said to justify the use of surveillance technologies under our current privacy law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-10]

Ces preuves confirment et, à bien des égards, renforcent la conclusion à laquelle la Commission était déjà parvenue: Microsoft élargit aux serveurs bas de gamme le pouvoir que lui confère sa position dominante dans le secteur des ordinateurs personnels et, en liant Windows Media Player au système d'exploitation pour ordinateurs personnels Windows, elle affaiblit la concurrence sur la qualité intrinsèque, étouffe l'innovation et réduit, en définitive, le choix offert au con ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-05]

This evidence confirms and in many respects bolsters the Commission's earlier finding that Microsoft is leveraging its dominant position from the PC into low-end servers and that Microsoft's tying of Windows Media Player to the Windows PC operating system weakens competition on the merits, stifles product innovation, and ultimately reduces consumer choice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-05]

Le sénateur Smith: Je voudrais plutôt faire un commentaire. La technologie ressemble un peu à celle des ordinateurs personnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Smith: The technology, and this is more of a comment, is a bit like personal computers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

technologie des ordinateurs personnels ->

Date index: 2023-09-09