9. estime que la lutte pour plus de sécurité sur les routes passe également par un contrôle strict du temps maximal de conduite; invite le Conseil et la Commission à clôturer rapidement et favorablement la conciliation relative aux temps de travail, et demande aux États membres d'accélérer la mise en œuvre et les contrôles;
9. Takes the view that strict controls on maximum driving times are another way of achieving road safety; calls on the Council and Commission to bring the conciliation on working time to a prompt and positive conclusion, and asks the Member States for rapid implementation and control;
