Par consentement unanime, il est convenu, Qu’un certain nombre de minutes soient accordées, à la discrétion de la présidence, aux témoins pour leur allocution d’ouverture et que, lors de l’interrogation des témoins, 5 minutes soient allouées pour la première ronde de questions et, par la suite, le temps restant soit équitablement alloué à chaque autre intervenant, à la discrétion de la présidence.
By unanimous consent, it was agreed, That, witnesses be given, at the discretion of the Chair, a certain number of minutes for their opening statement and, that during the questioning of witnesses, each Member be allocated 5 minutes for the first round of questioning and that, thereafter, the time remaining be allocated fairly to each subsequent questioner, at the discretion of the Chair.
