a) effectuer une déclaration corrigée conformément aux modalités de présentation et de temps réglementaires et comportant les renseignements réglementaires;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) make a correction to the declaration of origin in the prescribed manner and in the prescribed form containing the prescribed information; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) effectuer une déclaration corrigée conformément aux modalités de présentation et de temps réglementaires et comportant les renseignements réglementaires;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) make a correction to the declaration of origin in the prescribed manner and in the prescribed form containing the prescribed information; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, je soumets respectueusement à ma collègue Mme Catterall que cinq minutes est non seulement le temps réglementaire reconnu par la tradition et la pratique, mais également le temps qui a été accepté par l'ensemble des parlementaires de ce comité pour poser des questions aux témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, with all due respect, I would say to my colleague Ms. Catterall that not only is five minutes the prescribed time span recognized both by tradition and by practice, but it is also the length of time accepted by all the members of this committee for the purpose of questioning witnesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je signale aux députés que j'ai tendance à être beaucoup plus généreux avec les témoins qui nous rencontrent assez rarement pour ce qui est du temps alloué, mais je peux vous dire aussi que nous avons traité tout le monde équitablement, car chacun a dépassé le temps réglementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I want to warn members that I have a tendency to be much more generous with the panellists who are visiting us on a one-off occasion in terms of going over their time, but I can also say that we treated everyone fairly because everybody went over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux États-Unis, par exemple, lorsqu'on refuse un dossier, on le renvoie à l'industrie, et le temps pris par l'industrie pour retravailler le dossier et pour le soumettre de nouveau ne fait pas partie du temps réglementaire nécessaire pour faire approuver le médicament, alors que c'est le cas au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

In the United States, for instance, when a file is not approved, it is sent back to the industry and the industry takes the time to rework the file and submit it again, and that is not necessarily a part of the regulatory time it needs to get the drug approved, whereas that is the case in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-12]

L’exercice de véritables pouvoirs d’exécution peut contribuer à l’application en temps utile du cadre réglementaire de l’Union européenne et donc à la sécurité réglementaire, qui est un moteur important des investissements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Adequate enforcement powers can contribute to the timely implementation of the EU regulatory framework and therefore foster regulatory certainty, which is an important driver for investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

Il est important que le cadre réglementaire soit mis en œuvre en temps utile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

It is important that the regulatory framework is implemented in a timely manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

Afin de garantir aux abonnés itinérants la connectivité de bout en bout et l’interopérabilité des services de SMS en itinérance réglementés, les autorités réglementaires nationales devraient intervenir à temps lorsqu’un opérateur de réseau terrestre mobile établi dans un État membre se plaint auprès de son autorité réglementaire nationale de l’impossibilité, pour ses abonnés, d’envoyer des SMS en itinérance réglementés aux abonnés d’un réseau terrestre mobile situé dans un autre État membre, ou d’en recevoir de ces derniers, parce que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

In order to ensure end-to-end connectivity and interoperability for roaming customers of regulated roaming SMS services, national regulatory authorities should intervene in a timely manner where a terrestrial mobile network operator established in one Member State complains to its national regulatory authority that its subscribers are unable to send or receive regulated roaming SMS messages to or from subscribers of a terrestrial mobile network located in another Member State as a result of a failure of the two operators concerned to conclude an agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

Afin de rendre le mécanisme de notification plus efficace, d’accroître la sécurité juridique pour les autorités réglementaires nationales et les acteurs économiques et de garantir l’application des mesures réglementaires en temps utile, il est souhaitable que la notification d’une autorité réglementaire nationale portant sur une analyse de marché comporte également les solutions proposées par l’autorité pour remédier aux défaillances du marché constatées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

In order to improve the efficiency of the notification mechanism, to increase legal certainty for national regulatory authorities and market players and to ensure timely implementation of regulatory measures, it is desirable that a notification by a national regulatory authority covering a market analysis also includes the remedies proposed by the national regulatory authority to address the market failures identified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-14]

Le cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques repose sur le principe selon lequel il ne faudrait imposer d'obligations réglementaires ex ante que faute de concurrence effective, et prévoit une procédure d'analyse du marché et de réexamen des obligations, à intervalles de temps réguliers, par les autorités réglementaires nationales, aboutissant à l'imposition d'obligations ex ante aux opérateurs désignés comme puissants sur le marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

The 2002 regulatory framework for electronic communications draws on the principle that ex ante regulatory obligations should only be imposed where there is not effective competition, providing for a process of periodic market analysis and review of obligations by national regulatory authorities, leading to the imposition of ex ante obligations on operators designated as having significant market power.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-26]

D'autres ont cherché : loi sur le temps réglementaire acheteur de temps acheteur de temps-émission acheteur-temps acheteuse de temps acheteuse de temps-émission acheteuse-temps durée du jeu employé à plein temps employé à temps plein employée à plein temps employée à temps plein fin du temps réglementaire préposé à l'achat de temps préposée à l'achat de temps salarié à plein temps salarié à temps complet salarié à temps plein salariée à plein temps salariée à temps complet salariée à temps plein temps de travail global temps de travail réglementaire temps réglementaire temps réglementaire de présence

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

temps réglementaire ->

Date index: 2023-07-25