Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequa ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

personne disposée à prendre des risques | preneur de risque téméraire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

risk takers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec un bassin d'argent aussi étendu, les prêteurs ont tendance à prendre davantage de risques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With that massive pool of money available, the lenders have a tendency to a broader spectrum of risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils ont un peu moins tendance à prendre des risques que les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canadians are slightly less risk-oriented than Americans are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme je l'ai déjà dit, ce sont surtout les jeunes, qui ont davantage tendance à prendre des risques, qui portent ces lentilles et risquent d'endommager leurs yeux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Again, it is mostly youth, who are more prone to taking risks, who are wearing these devises and risking damage to their eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-30]

1. déplore vivement que de nombreux grands partenaires de l'Union en matière d'échanges et d'investissements et notamment des pays du Mercosur, dont l'Argentine, ont tendance à prendre des mesures protectionnistes; se déclare convaincu que, face à la crise économique et budgétaire mondiale, il convient de maintenir l'ouverture des marchés, et prie instamment la Commission et les États membres de profiter du prochain sommet du G8 pour réaffirmer l'attachement des économies développées à l'égard du maintien de marchés ouverts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

1. Deeply regrets the moves towards protectionism by many of the EU’s major trade and investment partners and especially by MERCOSUR countries including Argentina; emphasises its belief that the appropriate reaction to the global economic and fiscal crises is to maintain open markets and urges the Commission and Member States to use the upcoming G8 summit to reiterate the commitment of the developed economies to maintaining free markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. fait observer la contribution que constituerait le fait de travailler plus longtemps, tout en reconnaissant que les travailleurs ne travaillent généralement pas jusqu'à l'âge théorique de la retraite; constate que les employés des catégories professionnelles les mieux rétribuées ont tendance à prendre leur retraite plus tôt que les autres; considère que l'évolution démographique et la viabilité financière des retraites rendent nécessaire la participation, sur une longue durée, de davantage de personnes au marché de l'emploi; souligne qu'une des grandes priorités pour assurer la pérennité d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

20. Notes the contribution that may be made by working longer and, at the same time, realises that workers generally do not work until the age at which they are entitled to draw full pension; takes note of the fact that employees in the most onerous occupational categories tend to retire earlier than others; considers that, in view of demographic trends and the need to ensure that pensions can be paid for, it is necessary for more people to participate in the labour market on a long-term basis; stresses that one of the important priorities for achieving sustainability is to enable people to work until retire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Nous axons la majorité de nos programmes sur les jeunes, qui sont les plus touchés par les blessures et qui ont tendance à prendre plus de risques inconsidérés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

We focus most of our programming efforts on young people, as they are at peak risk for injury and are prone to take risks without thinking them through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

Dans le cadre de la politique commune de la pêche, et même dans le cadre d'autres politiques de l'UE, il y a eu une tendance à prendre des décisions sans tenir dûment compte des points de vue précieux des personnes travaillant et vivant dans les secteurs concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Under the common fisheries policy, and indeed under other EU policies, there has been a tendency to make policy decisions without full consideration of the valuable views of those working and living in the sector concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

procéder à des analyses, élaborer des rapports sur la situation sanitaire et sur l'impact des déterminants et des politiques de la santé, y compris la prévention et le traitement des maladies, identifier les facteurs de risque et les lacunes des connaissances, et prévoir des tendances à prendre en compte dans la formulation des politiques, l'établissement des priorités et l'affectation des ressources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

to undertake analysis and the preparation of reports on health status and on the impact of health determinants and policies including disease prevention and treatment , identify risk factors and gaps in knowledge and forecast trends for use in policy formulation, priority setting and resource allocation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

mettre en place et exploiter un réseau communautaire pour procéder à des analyses, élaborer des rapports sur la situation sanitaire et sur l'impact des déterminants et des politiques de la santé, identifier les facteurs de risque et les lacunes des connaissances, et prévoir des tendances à prendre en compte dans la formulation des politiques, l'établissement des priorités et l'affectation des ressources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Develop and operate a Community network to undertake analysis and the preparation of reports on health status and on the impact of health determinants and policies, identify risk factors and gaps in knowledge and forecast trends for use in policy formulation, priority setting and resource allocation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Les hommes, je crois, ont tendance à prendre plus de risques, en recherchant du crédit ou du financement, mais le risque n'est pas nécessairement un indicateur de succès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There's a tendency, I think, for the male to be a high risk-taker. As a consequence, financing and borrowing involve risk, but risk is not necessarily a measure of success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec asthénique frileux inadéquate passive preneur de risque téméraire preneur de risques qui redoute les risques risque d'abus risque de dépendance tendance à l'abus tendance à prendre des risques téméraire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tendance à prendre des risques ->

Date index: 2023-03-16