(57) considérant que, pour permettre un exercice effectif du partenariat et une promotion adéquate des interventions communautaires, il convient d'en assurer une information et une publicité aussi larges que possible; que les autorités responsables de la gestion des interventions ont une responsabilité à cet égard ainsi que celle de tenir la Commission informée des mesures prises;
(57) Whereas, in the interests of a good working partnership and the proper promotion of Community assistance, the broadest possible information and publicity about it should be provided; whereas the authorities responsible for managing assistance should be responsible for this aspect and for keeping the Commission informed of measures taken;