«Système de relâchement de la tension», un système servant à libérer le système qui permet de régler et de maintenir la tension de la sangle de fixation supérieure ISOFIX.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Tension relieving device" means a system which allows to release the device that adjusts and maintains the tension in the ISOFIX top tether strap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

«Sangle de fixation supérieure ISOFIX», une sangle (ou équivalent) qui va du haut du dispositif de retenue pour enfants ISOFIX jusqu’à l’ancrage pour fixation supérieure ISOFIX, et qui est équipée d’un système de réglage, d’un système de relâchement de la tension et d’un connecteur pour fixation supérieure ISOFIX.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"ISOFIX top tether strap" means a webbing strap (or equivalent) which extends from the top of an ISOFIX Child Restraint System to the ISOFIX top tether anchorage, and which is equipped with an adjustment device, a tension-relieving device, and an ISOFIX top tether connector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

La fixation supérieure ISOFIX doit être une sangle (ou l’équivalent), équipée d’un dispositif de réglage et de relâchement de la tension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The ISOFIX top tether strap shall be supported by webbing (or its equivalent), having a provision for adjustment and release of tension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Par «sangle de fixation supérieure ISOFIX», une sangle (ou équivalent) allant du haut du dispositif de retenue pour enfants ISOFIX à un ancrage supérieur ISOFIX, et équipé d'un dispositif de réglage et de relâchement de la tension, et d'un connecteur de fixation supérieure ISOFIX;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

‘ISOFIX top tether strap’ means a webbing strap (or equivalent) which extends from the top of an ISOFIX child restraint system to the ISOFIX top tether anchorage, and which is equipped with an adjustment device, a tension-relieving device, and an ISOFIX top tether connector;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce dispositif peut faire partie du dispositif de réglage et de relâchement de la tension.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The device may be part of an adjustment and tension relieving device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

R. considérant que la poursuite des efforts en vue d'accroître le soutien aux communautés d'accueil est nécessaire en vue de relâcher les tensions et d'alléger la charge qui pèse sur elles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

R. whereas continuing efforts to increase support for host communities are necessary in order to ease tensions and lift the burden on those communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

L. considérant que la poursuite des efforts en vue d'accroître le soutien aux communautés d'accueil est nécessaire en vue de leur permettre de continuer à garder ouvertes leurs frontières, à venir en aide aux réfugiés et à fournir les infrastructures indispensables, et en vue de relâcher les tensions et d'alléger la charge qui pèse sur elles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

L. whereas continuing efforts to increase support for host communities are necessary in order to enable them to continue to keep their borders open, assist refugees and provide the requisite infrastructure, and in order to ease tensions and lift the burden on those communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Un élément élastique ou un ressort sous tension se relâche soudainement; la personne se trouvant dans l’axe du mouvement est heurtée par le produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Elastic element or spring under tension is suddenly released; person in the line of movement is hit by the product

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

3. demande que les tensions se relâchent et que les forces militaires soient renvoyées dans les casernes et invite instamment l'Inde et le Pakistan à reprendre le dialogue, afin d'éviter un conflit militaire et demande d'entamer des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

3. Calls for a de-escalation of tensions and the redeployment of forces to peacetime locations, and urges India and Pakistan to resume dialogue to prevent a military conflict and to start negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

3. demande que les tensions se relâchent et que les forces soient redéployées dans des endroits d'où les conflits sont absents, et invite instamment l'Inde et le Pakistan à reprendre le dialogue, afin d'éviter un conflit militaire et d'entamer des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

D'autres ont cherché : mécanisme à relâchement de tension tension de non-relâchement tension de relâchement tension de relâchement par suralimentation tension minimale de régulation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tension de relâchement par suralimentation ->

Date index: 2024-01-04