Les paragraphes 2 et 3 du même article prévoient par ailleurs l’obligation, po
ur les parties à la convention, d’exiger que tant l
es produits chimiques inscrits à l’annexe III et les produits chimiques interdits ou strictement réglementés sur leur territoire (article 13, paragraphe 2) que les produits chimiques qui font déjà l’objet, sur leur territoire, de règles d’étiquetage relatives à la santé ou à l’environnement (article 13, paragraphe 3) soient soumis, lorsqu’ils sont exportés, «à des règles d’étiquetage propres à assurer la dif
...[+++]fusion des renseignements voulus concernant les risques et/ou les dangers pour la santé des personnes ou pour l’environnement, compte tenu des normes internationales applicables en la matière».In addition, Article 13(2) and (3) lay down an obligation for
the Parties to the Convention to require chemicals listed in Annex III and chemicals which are banned or severely restricted in their territory (Article 13(2)), as well as chemicals which are, in their territory, already subject to environmental or health labelling requirements (Article 13(3)) to be subject, when exported, to ‘labellin
g requirements that ensure adequate availability of information with regard to risks and/or hazards to human health or the environment, takin
...[+++]g into account relevant international standards’.
