4. Un État membre participant en coopération rapprochée peut demander à la BCE de mettre un terme avec effet immédiat à la coopération rapprochée; l’État ne sera alors lié par aucune décision ultérieure du conseil des gouverneurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

4. A participating Member State in close cooperation may request the ECB to terminate its close cooperation with immediate effect and shall then not be bound by any ensuing decision of the Governing Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Le libellé «à long terme, un effet» reconnaît qu'une action ne va pas nécessairement poser un danger immédiatement mais qu'il faut peut-être tenir compte des effets à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The term “long-term effect” acknowledges that the action is not necessarily going to pose any danger in the immediate sense, but the long-term changes that are made have to be taken into consideration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En d’autres termes, les politiques sociales s’accompagnent non seulement d’effets immédiats mais d’effets durables positifs, notamment pour l’emploi et les revenus du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In other words, as well have having immediate effects, social policies also have lasting impacts by offering economic and social returns over time, notably in terms of employment prospects or labour incomes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

À cet égard, tout en reconnaissant que la réglementation nationale peut faciliter à court terme l’accès des jeunes juristes aux professions concernées, la Cour souligne cependant que les effets immédiats attendus, apparemment positifs, sont susceptibles de remettre en cause la possibilité de parvenir à une « structure d’âge » réellement équilibrée à moyen et long termes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

In that regard, while recognising that the national legislation may facilitate, in the short term, the access of young lawyers to the professions concerned, the Court points out, however, that the immediate, apparently positive, effects are liable to cast doubt on the prospects of achieving a truly balanced ‘age structure’ in the medium and long term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est ainsi que nous travaillons sans relâche à un plan à long terme, tout en nous attaquant chaque jour aux effets immédiats de la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

This is how we are working hard on a long-term plan, while also dealing with the immediate effects of the crisis every single day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-07]

Les investissements portant sur les infrastructures, le développement des entreprises et la recherche favorisent la création d'emplois, à court terme en raison des effets immédiats desdits investissements, mais aussi à plus long terme grâce à leur effet positif sur la productivité et la compétitivité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Investment in infrastructure, business development and research improve job opportunities, both in the short run as a result of first round effects and in the longer run as a result of their positive effect on productivity and competitiveness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-05]

Les investissements portant sur les infrastructures, le développement des entreprises et la recherche favorisent la création d’emplois, à court terme en raison des effets immédiats desdits investissements, mais aussi à plus long terme grâce à leur effet positif sur la compétitivité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La Commission a donc enjoint les Pays-Bas de ne plus accorder, avec effet immédiat, les avantages fiscaux à de nouveaux bénéficiaires et d'y mettre un terme définitif d'ici au 31 décembre 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Accordingly, the Commission has ordered the Netherlands to close the scheme to new entrants immediately and to bring the tax advantages to a definitive end by 31 December 2010, at the latest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-17]

Les résultats sont les effets immédiats d'une activité auprès des bénéficiaires visés, d'une activité [58], les impacts sont les effets à moyen et à long terme d'une activité [59], auprès des bénéficiaires visés ou bien, indirectement, auprès d'autres bénéficiaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The results are the immediate effects of an activity on its intended beneficiaries, [58] the impact is the medium and long term effects of an activity on its intended beneficiaries, or, indirectly, on other beneficiaries. [59]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Je pourrais poursuivre encore longtemps, mais ce n'est probablement pas nécessaire. Je pense que vous êtes en mesure de comprendre que, outre les recherches dans le domaine biomédical, qui ont souvent des effets très importants sur la santé à plus long terme, ces études dans le domaine de la santé peuvent avoir un effet immédiat, à court terme et non négligeable sur la santé des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I could go on and on—I probably don't need to—but I think you can appreciate that in addition to the biomedical studies that often have a more long-term and very significant impact on health, these studies in the health area can have a very short-term, immediate, and important impact on the health of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : applicabilité directe applicabilité immédiate billet à terme au porteur créance à court terme effet direct effet immédiat effet à court terme effet à terme au porteur fermeture avec effet immédiat papier à court terme terme à effet différé terme à effet immédiat titre à court terme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

terme à effet immédiat ->

Date index: 2021-10-25