noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vérifie et note les quantités qui demeurent à bord par espèce de poisson une fois le débarquement ou transbordement terminé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

when the landing or transhipment is completed, verify and note the quantities by species of fish remaining on board;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-19]

Selon les informations recueillies lors de la visite aux Comores en mai 2015, les autorités comoriennes n’avaient pas terminé la mise au point de leur modèle de journal de bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

According to the information gathered during the visit to the Comoros in May 2015, the Comorian authorities had not finalised the development of their logbook model.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

c) le chargement à bord de la cargaison est terminé et toutes les personnes ont débarqué, sauf celles qui participent à la fumigation et celles qui partiront à bord du bâtiment;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) the loading of cargo onto the vessel is completed and all persons, other than the persons who are engaged in the fumigation or who will sail with the vessel, have disembarked;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Est accordée une remise des droits de douane payés ou à payer, aux termes du Tarif des douanes, à l’égard des carburants renouvelables importés au Canada durant la période commençant le 1 avril 2006 et se terminant le 17 juin 2009 et chargés à bord d’un moyen de transport pour y être utilisés comme provisions de bord.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Remission is granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of renewable fuels that are imported into Canada during the period beginning on April 1, 2006 and ending on June 17, 2009 and that are laden on board a conveyance for use as ships’ stores.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) avoir terminé avec succès l’entraînement en ligne dans les 90 jours suivant la date où elle a terminé le programme de formation de l’exploitant aérien ou avoir mis à jour ses compétences conformément à la Norme de formation des agents de bord.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) has successfully completed line indoctrination training within 90 days after completing the air operator’s training program or has regained competency in accordance with the Flight Attendant Training Standard.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le terminal intelligent est différent du terminal à conteneurs que l'on retrouve un peu partout au Canada et où les conteneurs arrivent, sont déchargés des trains pour être dépotés, puis rempotés et mis à bord de camions qui les réinjectent dans le système de transport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

A smart port is different from a container port. We have container ports all over the country where you take boxes in, you disgorge them, you load them onto trucks, or you stuff them and transport them, set them in the transportation system again.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

2. En cas d’annulation ou de départ retardé, si un séjour d’une nuit ou plus devient nécessaire ou qu’un séjour supplémentaire par rapport à celui prévu par le passager s’impose, si et quand cela est matériellement possible, le transporteur offre gratuitement aux passagers partant de terminaux portuaires un hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport dans les deux sens entre le terminal portuaire et le lieu d’hébergement, outre les collations, repas ou rafraîchissements prévus au paragraphe 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

2. In the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, the carrier shall offer passengers departing from port terminals, free of charge, adequate accommodation on board, or ashore, and transport to and from the port terminal and place of accommodation in addition to the snacks, meals or refreshments provided for in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

4. Si aucune notification n’est effectuée conformément au paragraphe 1, point a), et au paragraphe 2, le transporteur et l’exploitant du terminal s’efforcent néanmoins, dans la mesure du raisonnable, de fournir à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite une assistance qui lui permette d’embarquer sur le navire, de débarquer du navire et de voyager à bord de celui-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

4. Where no notification is made in accordance with paragraphs 1(a) and 2, carriers and terminal operators shall nonetheless make all reasonable efforts to ensure that the assistance is provided in such a way that the disabled person or person with reduced mobility is able to embark, disembark and travel on the ship.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Sous réserve des dispositions convenues au paragraphe 12 de la présente annexe, un navire utilisé pour la pêche du thon ou des thonidés dans la zone réglementée par la convention en dehors des eaux sous juridiction nationale s'arrête lorsque le signal approprié du code international des signaux est envoyé par un navire ayant à son bord un inspecteur, sauf s'il est effectivement engagé dans des opérations de pêche, auquel cas il s'arrête immédiatement après avoir terminé ces opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Subject to the arrangements agreed under paragraph 12 of this Annex, a vessel employed for the time being in fishing for tuna or tuna-like fishes in the Convention Area outside the waters within its national jurisdiction shall stop when given the appropriate signal in the International Code of Signals by a ship carrying an inspector unless it is actually carrying out fishing operations, in which case it shall stop immediately once it has finished such operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

Le groupe d'entraînement des sous-marins est sur la côte ouest depuis la semaine dernière et vient de terminer cinq jours d'entraînement au port, à bord du Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The submarine training group has been on the West Coast since last week and has just completed five days of port training, on board the Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

D'autres ont cherché : terminal de bord d'échange de données bord terminal de la coquille commis au terminal commise au terminal du haut de la passerelle enlèvement par une lame opérateur de terminal opérateur sur terminal opératrice de terminal opératrice sur terminal dessus bord policier de bord station de bord station de navire station sur navire terminal oit terminal de bord terminal de données portable terminal de données portatif terminal embarqué terminal neutre terminal non intelligent terminal non programmable terminal passif terminal portable terminal portable de saisie de données terminal portatif terminal portatif de saisie de données terminal sans mémoire terminal-navire terminaliste écran terminal d'information de bord

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

terminal de bord ->

Date index: 2022-09-20