En terminant, j'attire respectueusement votre attention sur la page 3 du mémoire, où vous trouverez un graphique à bâtons qui explique clairement pourquoi les agriculteurs connaissent des difficultés économiques aussi graves.
In closing, I would respectfully draw your attention to page 3 of this brief, a line graph that clearly illustrates why farmers are facing extremely harsh economic times.