Tout est tranquille et un petit appareil atterrit sur une piste en terre battue pour débarquer 35 médecins, professionnels et autres hauts salariés qui arrivent d'Europe pour injecter beaucoup d'argent dans l'économie de la province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It will be quiet, a small plane will land on a dirt strip, and out will jump 35 doctors, professionals and other highly paid people from Europe coming to spend a great deal of money in the B.C. economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout cela me ramène à la petite fille qui est venue à ma rencontre, sur une piste d'atterrissage en terre battue du Nord du Manitoba, tenant une pancarte sur laquelle était écrit « Tout ce que je veux, c'est une école »; cela nous rappelle aussi la regrettée Shannen Kootstachin, d'Attawapiskat, qui est venue à Ottawa pour défendre les intérêts de son école et qui a dit « Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une école ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is about the young child holding up a sign saying " All I want is a school," as she meets me on a dirt airstrip in Northern Manitoba or the late Shannen Kootstachin from Attawapiskat, who came to Ottawa to lobby for a school and said, " All I need is a school" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La route actuelle, en terre battue, s'étend sur 204 km, sur une largeur de 4 à 6 mètres. La chaussée rénovée suivra, globalement, le même tracé que la route actuelle. Elle sera asphaltée sur une largeur de sept mètres et sera dotée d'accotements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

The new paved highway will essentially follow the same alignment as the existing unpaved road (currently four to six metres wide and 204 km long) and be seven metres wide including hard shoulders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-01]

Cette voie d'accès est un chemin de terre battue en direction nord-sud, transversale à la route provinciale SP122.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-21]

Access is by an unmetalled north-south road crossed by the SP122 provincial road.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La soirée qui a précédé le dimanche de Pâques, un conseiller municipal de Burgas, M. Petko Petkov, âgé de 64 ans, a été jeté à terre et battu par deux policiers en uniforme devant un grand nombre de témoins oculaires en face d’une église.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

On the evening before Easter Sunday a councillor from Burgas municipal council, 64-year-old Petko Petkov, was knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen before the very eyes of a large number of witnesses in front of a church.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Le jour où le discours du Trône a été prononcé la semaine dernière, la route la plus fréquentée de la petite province isolée de Terre-Neuve était le chemin de terre battue menant aux jardins situés à l'arrière de la communauté, des jardins où les hommes et les femmes cultivent des plantes racines, un peu comme le faisaient leurs ancêtres au début du XIXe siècle, travaillant souvent sur le même petit carré de terre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

On the day that last week's Throne Speech was delivered, the highway most travelled in one Newfoundland outport was the well-beaten path into gardens at the back of the community, gardens where men and women grow basic root crops in a way not much different from that of their ancestors in the early 19th century, often working the very same patch of ground.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-01]

J'ai embauché récemment une Vietnamienne qui a passé deux ans à dormir sur la terre battue dans un camp de réfugiés, avec 60 000 autres réfugiés vietnamiens, en attendant de venir au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I recently hired a Vietnamese woman who spent two years sleeping on a dirt floor in a refugee camp, waiting to come to Canada, with 60,000 other Vietnamese refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

terre battue ->

Date index: 2022-01-11