Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «test allergique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

test allergique [ épreuve allergique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allergy test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema | contact allergic dermatitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic alveolitis | extrinsic allergic alveolitis | hypersensitivity pneumonitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perennial allergic rhinitis | nonseasonal allergic rhinitis | perennial rhinitis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coryza allergique | rhinite allergique | rhinite allergique professionnelle | RAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic rhinitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allergic:bronchitis NOS | rhinitis with asthma | Atopic asthma Extrinsic allergic asthma Hay fever with asthma

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

réaction allergique [ réponse allergique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allergic reaction [ allergic response ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dermatite de contact allergique [ eczéma de contact allergique | eczéma de contact | dermite de contact ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allergic contact dermatitis [ allergic contact eczema ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il existe des présomptions d’homologie de séquence ou de similarités structurales, une procédure très utile pour évaluer le risque qu’une exposition aux protéines nouvellement exprimées déclenche une réaction allergique chez les individus déjà sensibilisés à des protéines entraînant des réactions croisées est celle qui repose sur des tests in vitro de mesure de la capacité des IgE spécifiques provenant du sérum de patients allergiques de se lier à la ou aux protéines étudiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When there is an indication of sequence homology or structure similarities, an important procedure for assessing the potential that exposure to the newly expressed proteins might elicit an allergic reaction in individuals already sensitised to cross-reactive proteins, is based on in vitro tests that measure the capacity of specific IgE from serum of allergic patients to bind the test protein(s).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour optimiser la sensibilité du test, des sérums individuels provenant d’individus allergiques bien caractérisés doivent être utilisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to optimise the sensitivity of the test, individual sera from well-characterised allergic individuals shall be used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour autant, plusieurs divergences de vues persistent entre le Parlement et le Conseil, par exemple concernant la combinaison des dénominations des fibres textiles à des symboles indépendants de la langue, l’indication de la présence de partie non textile d’origine animale ou de tests allergiques posant problème, une situation que je juge regrettable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

However, a number of conflicts persist between Parliament and the Council, for example, over combining the names of fibres with linguistically neutral symbols or the markings for non-textile animal constituents of textile products or problematic allergy tests, which is a pity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Le dossier technique accompagnant la demande d'ajout d'une dénomination d'une nouvelle fibre textile sur la liste figurant à l'annexe I doit comporter toutes les informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induit par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

The technical file accompanying the application to add a new textile fibre name to Annex I should contain available scientific information concerning possible allergenic reactions or other adverse effects of the new fibre on human health, including results of tests conducted to that effect in compliance with relevant EU legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(17 bis) Un fabricant ou toute personne agissant en son nom qui souhaite ajouter une nouvelle dénomination de fibre textile aux annexes du présent règlement doit faire figurer, dans le dossier technique qu'il doit soumettre avec sa demande, toutes les informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induit par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

(17a) It is necessary that a manufacturer, or any person acting on his behalf, who wishes to add a new textile fibre name to the Annexes of this Regulation, includes in the technical file to be submitted with his application all available scientific information concerning possible allergenic reactions or other adverse effects of the new textile fibre on human health, including results of tests conducted to that effect in compliance with relevant Union legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

5 bis) Informations scientifiques disponibles concernant d'éventuelles réactions allergiques ou tout autre effet indésirable induits par la nouvelle fibre sur la santé humaine, y compris les résultats de tests conduits pour les détecter conformément à la législation de l'Union en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

(5a) Available scientific information concerning possible allergenic reactions or other adverse effects of the new textile fibre on human health, including results of tests conducted to that effect in compliance with relevant Union legislation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Résultats des tests réalisés en vue de l'évaluation des réactions allergiques ou d'autres effets indésirables des nouvelles fibres sur la santé humaine, conformément à la législation applicable de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Results of tests conducted to assess possible allergenic reactions or other adverse effects of the new fibre on human health, in compliance with relevant EU legislation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Pour optimiser la sensibilité du test, des sérums individuels provenant d’individus allergiques bien caractérisés doivent être utilisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In order to optimise the sensitivity of the test, individual sera from well-characterised allergic individuals shall be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Ils n'ont pas non plus effectué de tests pour déceler les éventuelles réactions allergiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They have not tested in respect of allergies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : asthme allergique extrinsèque allergie de contact alvéolite allergique alvéolite allergique exogène alvéolite allergique extrinsèque atopique coryza allergique coryza apériodique dermatite allergique de contact dermatite de contact allergique dermite allergique dermite allergique de contact dermite de contact dermite de contact allergique dermite immunologique de contact eczéma allergique de contact eczéma allergique professionnel eczéma de contact eczéma de contact allergique eczéma topique professionnel granulomatose pulmonaire exogène maladie pulmonaire allergique à précipitines pneumopathie d'hypersensibilité rhinite allergique rhinite allergique apériodique rhinite allergique chronique rhinite allergique perannuelle rhinite allergique professionnelle rhinite apériodique rhinite spasmodique apériodique réaction allergique réponse allergique test allergique épreuve allergique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test allergique ->

Date index: 2021-04-22