Et, Monsieur le Commissaire, à la question de savoir quelle nouvelle stratégie nous adoptons à présent, sans renoncer facilement à des éléments éprouvés
de prophylaxie, est automatiquement reliée la question de savoir ce que la Commission a fait pour mettre en pratique le rapport de la commission scientifique de mars 1999 en ce qui concerne les négociations de régionalisation au niveau international, en ce qui concer
ne la validation du test et en ce qui concern
e l'évaluation des critè ...[+++]res, à savoir quand les vaccinations sont également nécessaires dans les régions menacées ?So how do we proceed with a new strategy which will not find it easy to disp
ense with tried and tested methods of disease p
revention? This automatically raises a further question: what has the Commission done to implement the report by the Scientific Committee in March 1999 as regards the regionalisation negotiations at international level, the validation
of testing, and the evaluation of the criteria determining when emergency vac
...[+++]cinations are necessary in "at risk" regions too?
