Si un test de l'objet principal révèle que l'objet principal du service proposé est autre que le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents et qu'une décision négative est prise, il est mis fin au test de l'équilibre économique par une décision faisant référence à cette décision négative relative à l'objet principal du service proposé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

If a principal purpose test reveals that the principal purpose of the proposed service is other than to carry passengers between stations located in different Member States and a negative decision is taken, the economic equilibrium test shall be terminated by a decision referring to this negative decision on the principal purpose of the proposed service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-10]

Les États membres ou, le cas échéant, les organismes de contrôle peuvent demander à l'entité qui introduit une demande de test de l'objet principal, de test de l'équilibre économique ou de réexamen du test de l'équilibre économique de s'acquitter d'une redevance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Member States or, where appropriate, regulatory bodies may request a fee for the principal purpose test, the economic equilibrium test or the reconsideration of an economic equilibrium test from the entity requesting the test or the reconsideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-10]

Les organismes de contrôle ne sont pas tenus de faire payer le test de l'objet principal, le test de l'équilibre économique ou le réexamen du test de l'équilibre économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Regulatory bodies have no obligation to request a fee for a principal purpose test, an economic equilibrium test or the reconsideration of an economic equilibrium test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) «test de l'objet principal»: le processus d'évaluation réalisé par un organisme de contrôle à la demande d'une entité visée à l'article 5 afin de déterminer si l'objet principal d'un nouveau service ferroviaire proposé est le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents ou le transport de voyageurs entre des gares situées dans un même État membre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

‘principal purpose test’ means the assessment process carried out by a regulatory body at the request of an entity referred to in Article 5 in order to determine whether the principal purpose of a proposed new rail service is to carry passengers between stations located in different Member States or to carry passengers between stations located in the same Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-10]

Une demande de test de l'objet principal devrait contenir toutes les informations pertinentes pour justifier que l'objet principal du nouveau service proposé est autre que le transport de voyageurs entre des gares situées dans des États membres différents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

A request for a principal purpose test should include all relevant information to justify that the principal purpose of the proposed new service is other than to carry passengers between stations located in different Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-10]

Les dispositions détaillées des tests feront l'objet d'une décision ultérieure de la Commission relative aux engagements de l'industrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

The detailed provisions for the tests will be subject to a subsequent Commission decision related to the industry commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-18]

Ces tests auront pour objet de vérifier que la conception du véhicule réduit au minimum les blessures subies par les piétons en cas de collision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

These tests are aimed at verifying that car design will minimise injuries to pedestrians involved in an accident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-13]

Ce programme de tests fera l'objet d'une évaluation au bout de six mois, afin de déterminer si de nouveaux ajustements sont nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

The testing programme will be evaluated after 6 months to see if any further adjustments are needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-03]

La loi doit donc réussir le test de l'objet et celui de l'effet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

Legislation must, therefore, pass both the purpose test and the effects test.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-04]

D'autres ont cherché : dénomination d'image ou d'objet faire l'objet d'un marché-test objet-test optotype procéder à un marché-test test de dra test de dénomination d'objet test de dénomination rapide automatisée test de permanence de l'objet test-objet être soumis à un marché-test

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test de dénomination d'objet ->

Date index: 2023-10-17