Lorsque les tests ne sont plus « gratuits » pour le médecin, comme c’est le cas actuellement, un changement comportemental est observé au niveau des demandes de tests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When tests are no longer " free" to the physician, as they are now, behavioural change in the way tests are ordered occurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Lorsque les tests ne sont plus « gratuits » pour le médecin, comme c’est le cas actuellement, on observe un changement de comportemental au niveau des demandes de tests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When tests are no longer " free" to the physician, as they are now, behavioural change in the ordering of tests occurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il y a longtemps que l'on attend des tests de toxicité pour le développement neuro-comportemental et les tests qui existent à présent pour les animaux sont encore très élémentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Neurobehavioural developmental toxicity testing has been lacking for a long time and the tests available at present for animals are still very crude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour les humains, les tests peuvent être beaucoup plus complets; de fait, si le test s'effectue sur le bébé humain, on constate qu'il y a très certainement des effets sur le développement neuro-comportemental.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For humans, the tests can be much more searching, and indeed if we look at human babies as test creatures, we see that we are definitely affecting neurobehavioural development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'y a toujours pas de test comportemental.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Behavioural testing especially has been and still is lacking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Jałowiecki (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, bien que je le regrette, je dois commencer par répondre aux commentaires qu’a faits auparavant M. Piecyk, qui a déclaré que toute personne qui échoue au test théorique et comportemental allemand connu sous le nom approprié de Idiotentest , peut recourir à différentes astuces pour obtenir un permis de conduire dans un autre pays, comme la République tchèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Jałowiecki (PPE-DE ) (PL) Mr President, much as I regret it, I must start by replying to the comments made earlier by Mr Piecyk, who said that anyone who fails the German theory and attitude test known appropriately as the Idiotentest can resort to various tricks to obtain a driving licence in another country such as the Czech Republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Jałowiecki (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, bien que je le regrette, je dois commencer par répondre aux commentaires qu’a faits auparavant M. Piecyk, qui a déclaré que toute personne qui échoue au test théorique et comportemental allemand connu sous le nom approprié de Idiotentest, peut recourir à différentes astuces pour obtenir un permis de conduire dans un autre pays, comme la République tchèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Jałowiecki (PPE-DE) (PL) Mr President, much as I regret it, I must start by replying to the comments made earlier by Mr Piecyk, who said that anyone who fails the German theory and attitude test known appropriately as the Idiotentest can resort to various tricks to obtain a driving licence in another country such as the Czech Republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

D'autres ont cherché : test comportemental test de porsolt test de comportement test de désespoir comportemental test de la nage forcée test du désespoir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test de désespoir comportemental ->

Date index: 2022-10-05