Lorsque cette crise a frappé pour la première fois, certains ont immédiatement proposé de faire subir le test à tous les animaux, et des gens comme Howard Boland, un producteur de boeuf qui vit près d'Eganville, ont parlé de la nécessité d'accroître la capacité d'abattage au Canada.
When this crisis first hit, there were immediate suggestions for individual animal testing and from people like beef farmer Howard Boland, who lives out near Eganville, for the need to increase Canadian slaughter capacity.