De plus, un des points de désaccord que nous avons vis-à-vis de ce projet de loi et que nous soumettons bien humblement, c'est que le fonds d'amélioration des ports, annoncé par le ministre et confirmé en comité, de 125 millions de dollars à la grandeur du Canada, à mon sens et au sens de notre parti, est nettement insuffisant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Another thing we disagree with is the fact that the $125 million port improvement fund for all of Canada announced by the minister and confirmed by the committee is, in my humble opinion and that of my party, clearly insufficient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous estimons qu'un nouveau test qui porte le nom d'étude de neurotoxicologie développementale est important pour s'assurer que le développement du système nerveux n'est pas touché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We think a new test called the developmental neurotoxicology study is important for ensuring that the developing nervous system is not affected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les tests ont porté sur les caractéristiques de sûreté à la lumière des leçons tirées de l'accident de Fukushima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

The stress tests looked at the safety features in the light of the lessons learned from the Fukushima accident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Les tests ont porté sur deux scénarios: une cyberattaque ayant pour but de soutirer des informations sensibles aux agences de cybersécurité des États membres de l'Union et de les publier en ligne, et une attaque visant les systèmes de contrôle et d'acquisition de données (SCADA) dans les installations de production d'électricité de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

Two hypothetical scenarios were tested: a cyber-attack which attempts to extract and publish online sensitive information from the EU's national cyber security agencies, and an attack on supervisory control and data acquisition (SCADA) systems in EU power generation equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les craintes que les tests de résistance annoncés pour toutes les centrales nucléaires serviraient seulement de prétexte à une poursuite de l’exploitation des réacteurs se sont malheureusement révélées fondées à la lumière des critères de résistance annoncés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

The fears that the promised stress tests for all nuclear power plants would simply provide an excuse for the continued operation of reactors have unfortunately proven to be well-founded in the light of the stress criteria announced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Un autre point-clé est bien sûr la santé et la sécurité publiques, et c’est avec satisfaction que je constate que les tests de résistance annoncés, tant dans l’UE que, comme on l’a dit ici, en Biélorussie et plus tard en Ukraine et en Russie, devraient pouvoir assurer la sécurité des populations de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Another key point, of course, is public health and safety, and I am pleased that the planned stress tests, both in the EU and, as has been said here, also in Belarus, and in the future Ukraine and Russia, should be such as to make people in the EU safe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

32. invite la Commission et les États membres à œuvrer pour que le test EuroNCAP porte également sur la protection contre le coup du lapin et sur les dispositifs techniques actifs tels que le freinage d'urgence ESP/ESC, les systèmes d'aide à la conduite (notamment les verrous anti-alcool), les régulateurs de vitesse adaptatifs et le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

32. Calls on the Commission and the Member States to encourage EuroNCAP to introduce tests for whiplash protection and for active technical systems such as ESP/ESC emergency braking, driver support (e.g. alcohol interlocks), adaptive cruise control and lane departure warning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

31. invite instamment la Commission et les États membres à œuvrer pour que le test EuroNCAP porte également sur la protection contre le coup du lapin et sur les dispositifs techniques actifs tels que le système de correction de trajectoire (EPS), le contrôle électronique de stabilité (ESC), le freinage d'urgence, les systèmes d'aide à la conduite (notamment les verrous anti-alcool), les systèmes maintenant automatiquement le véhicule à la distance souhaitée du véhicule qui le précède et le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne blanche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

31. Calls on the Commission and the Member States to encourage EuroNCAP to introduce tests for whiplash protection and for active technical systems such as ESP/ESCemergency braking, driver support (e.g. alcohol interlocks), adaptive cruise control and lane departure warning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Les honorables sénateurs le savent, l'annonce du 27 mars porte sur une offre de règlement du litige pour l'unique période de 1986 à 1990, à l'époque où des tests efficaces étaient disponibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

As the honourable senators are aware, the March 27 announcement concerned a proposed settlement only for the period between 1986 and 1990, when effective testing was available.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-12]

D'autres ont cherché : porte-annonces test de porte-annonces test de rappel d'annonces test de recognition test de reliure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test de porte-annonces ->

Date index: 2021-04-12