De récents travaux scientifiques ont démontré qu'une exclusion temporaire de ces candidats au don n'est pas nécessaire si un test d'amplification des acides nucléiques (TAN) a été effectué et que le résultat est négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

Recent scientific evidence has demonstrated that a temporary deferral of such prospective donors is not required if a Nucleic Acid Test (NAT) was carried out and the test was negative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

«28 jours après avoir quitté une région à risque de transmission locale du virus du Nil occidental, sauf si le résultat d'un test d'amplification des acides nucléiques (TAN) individuel est négatif»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

‘28 days after leaving a risk area of locally acquired West Nile Virus unless an individual Nucleic Acid Test (NAT) is negative’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-16]

On a signalé que la technologie avait évolué et qu'on disposait maintenant de nouveaux tests—l'analyse des acides nucléiques—pour détecter la présence du virus lui-même plutôt que la présence d'anticorps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A point was made about the changing technology, and it was pointed out that new tests are now available—nucleic acid testing—which tests for the presence of the virus itself, as opposed to the antibodies for the virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elles ont aussi recours à un test de dépistage des anti-corps du VIH, le test couramment utilisé, mais également à une autre analyse appelée test des acides nucléiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They also test the blood for HIV antibodies, which is the standard test, but they do a different supplemental test called nucleic acid testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis que nous avons assumé la responsabilité du système du sang, nous avons instauré un test d'amplification de l'acide nucléique pour le dépistage du virus de l'hépatite C. Il semble que ce test permette de déceler le virus plus tôt que les épreuves actuelles. Nous nous préparons à mettre en place, au printemps, un test analogue pour le dépistage du VIH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since assuming responsibility for the system, we have introduced nucleic acid testing for Hepatitis C, a test that is thought to catch the virus earlier than our current test, and we are preparing to introduce similar testing for HIV this spring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous décidions d'utiliser aussi le test des acides nucléiques, ce test coûte encore plus cher que le test de détection des anticorps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And if we throw in nucleic acid testing, it's even more expensive than antibody testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les urinoirs sans eau seront réputés satisfaire au test de non-reflux de l’air et de l’eau viciés s’ils satisfont aux exigences en matière d’étanchéité aux odeurs et de résistance du joint d’étanchéité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-1 en réussissant, respectivement, un test de non-reflux des odeurs et un test de résistance du joint d’étanchéité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

Flush-free urinals shall be deemed to comply with the backflow prevention of foul air and water test if they meet the requirements on odour tightness and resistance of the water seal to pressure similar to those defined in EN 1253-1 by passing, respectively, an odour tightness test and a resistance of the water seal to pressure test similar to those defined in EN 1253-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

Nous allons aussi introduire un test diagnostique, c'est-à-dire un test pour le dépistage des donneurs, qui est un test d'acide nucléique, et c'est la compagnie Roche Diagnostics que nous avons choisie par appel d'offres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

We are also going to introduce a diagnostic test, that is to say a donor screening test, which is a nucleic acid test, and we have chosen Roche Diagnostics through a call to tender.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Le test limite pour l'acide salicylique est déterminé par la méthode décrite ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

The detection of the limit test concentration of salicylic acid : the limit test result as determined by the method specified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-07-27]

Peser exactement dans un ballon de 50 ml, environ 1 g (m) de l'échantillon, ajouter 5 ml d'eau, 5 ml d'acide chlorhydrique (4.3) et faire bouillir pendant 1 h sous reflux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-26]

Weigh accurately into a 50 ml round-bottom flask approximately 1 g of the sample (m). Add 5 ml of water and 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and boil for one hour, using a reflux condenser.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-09-26]

D'autres ont cherché : reflux acide tba test reflux gastro-oesophagien test de reflux à l'acide test à acide thiobarbiturique test à l'acide hippurique test à l'antigène acide tamponné épreuve de quick épreuve de reflux acide épreuve à l'antigène acide tamponné

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test de reflux à l'acide ->

Date index: 2021-03-14