Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Papier résistant aux acides
Papier à l'épreuve d'acides
RGO
Reflux acide
Reflux gastro-oesophagien
Test de reflux à l'acide
Test à l'acide hippurique
Test à l'antigène acide tamponné
épreuve de Quick
épreuve de reflux acide
épreuve à l'acide hippurique de Bunge
épreuve à l'antigène acide tamponné

Traduction de «épreuve de reflux acide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
test de reflux à l'acide [ épreuve de reflux acide ]

acid reflux test


reflux acide | reflux gastro-oesophagien | RGO [Abbr.]

acid reflux | acid regurgitation | gastric reflux | gastro-oesophageal reflux | gastro-oesophageal reflux disease | GER [Abbr.] | GOR [Abbr.] | GORD [Abbr.]






papier à l'épreuve d'acides [ papier résistant aux acides ]

acid-proof paper


épreuve à l'antigène acide tamponné [ test à l'antigène acide tamponné ]

buffered acidified plate antigen test




test à l'acide hippurique | épreuve de Quick

hippuric acid test
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis que nous avons assumé la responsabilité du système du sang, nous avons instauré un test d'amplification de l'acide nucléique pour le dépistage du virus de l'hépatite C. Il semble que ce test permette de déceler le virus plus tôt que les épreuves actuelles. Nous nous préparons à mettre en place, au printemps, un test analogue pour le dépistage du VIH.

Since assuming responsibility for the system, we have introduced nucleic acid testing for Hepatitis C, a test that is thought to catch the virus earlier than our current test, and we are preparing to introduce similar testing for HIV this spring.


L’épreuve doit être exécutée selon la méthode d’essai sur zone localisée découverte, avec exposition de 100 heures à une solution d’acide sulfurique à 30 % (acide de batterie ayant une densité de 1,219) et exposition de 24 heures à un polyalkalène-glycol tel que le liquide de frein.

The test shall be conducted using the open spot test method and 100 hours exposure to a 30 per cent sulphuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1,219) and 24 hours exposure to a polyalkalene glycol, e.g. brake fluid.


c) si des particules noires entrent dans le col du ballon et ne sont pas toutes entraînées à l'intérieur du ballon par l'acide refluant au cours de la phase initiale de forte ébullition (reflux que l'on peut faciliter en faisant tourner le ballon), laisser refroidir le ballon suffisamment et entraîner soigneusement les particules avec un minimum d'eau.

(c) If black particles enter the neck of the flask and are not all washed down into the bulb by the acid refluxing during the inital stages of the vigorous boiling period (this may be facilitated by rotating the flask) allow the flask to cool sufficiently and carefully wash with the minimum of water.


La matière grasse à analyser est chauffée à l'aide d'un système à reflux, avec du méthanol, de l'hexane et de l'acide sulfurique.

The fatty substance which is being subjected to analysis is heated under reflux with methanol-hexane-sulphuric acid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peser exactement dans un ballon de 50 ml, environ 1 g (m) de l'échantillon, ajouter 5 ml d'eau, 5 ml d'acide chlorhydrique (4.3) et faire bouillir pendant 1 h sous reflux.

Weigh accurately into a 50 ml round-bottom flask approximately 1 g of the sample (m). Add 5 ml of water and 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and boil for one hour, using a reflux condenser.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve de reflux acide ->

Date index: 2023-03-16
w