Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Homologuer un testament
Procéder à la vérification d'un testament
Présenter un testament pour vérification
Testament authentique
Testament biologique
Testament conjoint
Testament conjonctif
Testament conjonctif mutuel
Testament de vie
Testament euthanasique
Testament notarié
Testament par acte public
Testament public
Testaments conjonctifs
Vérifier un testament
établir la validité d'un testament

Traduction de «testaments conjonctifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

prove a will [ probate a will | take probate ]


testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

authentic will | notarial will


testament euthanasique | testament biologique | testament de vie

living will


testament public | testament authentique

will by public deed | public will | last will by public deed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«testament conjonctif», un testament établi par deux ou plusieurs personnes dans le même acte.

‘joint will’ means a will drawn up in one instrument by two or more persons.


En particulier, les États membres qui sont parties à la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires devraient pouvoir continuer à appliquer les dispositions de cette convention au lieu de celles du présent règlement pour ce qui est de la validité quant à la forme des testaments et des testaments conjonctifs.

In particular, the Member States which are Contracting Parties to the Hague Convention of 5 October 1961 on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions should be able to continue to apply the provisions of that Convention instead of the provisions of this Regulation with regard to the formal validity of wills and joint wills.


En particulier, les États membres qui sont parties à la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires continuent à appliquer les dispositions de cette convention au lieu de l'article 27 du présent règlement pour ce qui est de la validité quant à la forme des testaments et des testaments conjonctifs.

In particular, Member States which are Contracting Parties to the Hague Convention of 5 October 1961 on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions shall continue to apply the provisions of that Convention instead of Article 27 of this Regulation with regard to the formal validity of wills and joint wills.


ctestament conjonctif», un testament établi par deux ou plusieurs personnes dans le même acte.

(c)‘joint will’ means a will drawn up in one instrument by two or more persons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«disposition à cause de mort», un testament, un testament conjonctif ou un pacte successoral.

‘disposition of property upon death’ means a will, a joint will or an agreement as to succession.


En particulier, les États membres qui sont parties à la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires devraient pouvoir continuer à appliquer les dispositions de cette convention au lieu de celles du présent règlement pour ce qui est de la validité quant à la forme des testaments et des testaments conjonctifs.

In particular, the Member States which are Contracting Parties to the Hague Convention of 5 October 1961 on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions should be able to continue to apply the provisions of that Convention instead of the provisions of this Regulation with regard to the formal validity of wills and joint wills.


«testament conjonctif», un testament établi par deux ou plusieurs personnes dans le même acte;

‘joint will’ means a will drawn up in one instrument by two or more persons;


«disposition à cause de mort», un testament, un testament conjonctif ou un pacte successoral;

‘disposition of property upon death’ means a will, a joint will or an agreement as to succession;


En particulier, les États membres qui sont parties à la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires continuent à appliquer les dispositions de cette convention au lieu de l'article 27 du présent règlement pour ce qui est de la validité quant à la forme des testaments et des testaments conjonctifs.

In particular, Member States which are Contracting Parties to the Hague Convention of 5 October 1961 on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions shall continue to apply the provisions of that Convention instead of Article 27 of this Regulation with regard to the formal validity of wills and joint wills.


En particulier, les États membres qui sont parties contractantes à la convention de La Haye du 5 octobre 1961 sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires devraient continuer à appliquer les dispositions de cette convention au lieu de celles du présent règlement pour ce qui est de la validité en la forme des testaments et des testaments conjonctifs.

In particular, the Member States which are Contracting Parties to the Hague Convention of 5 October 1961 on the Conflicts of Laws to the Form of Testamentary Dispositions should be able to continue to apply the provisions of that Convention instead of the provisions of this Regulation with regard to the formal validity of wills and joint wills.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

testaments conjonctifs ->

Date index: 2021-09-21
w