Pour revenir à l'Allemagne, le gestionnaire de carrières, qui est le maillon faible dans cette longue chaîne, a dit que peu importait si on ne réussissait pas le test, on serait envoyé de toute façon à Cold Lake.
To come back from Germany, the career manager, who is the rusty link in that big, long chain of things that happen, said it didn't matter if you failed your screening, you were going to Cold Lake.