Premièrement, la définition de la «traite des êtres humains» sera désormais entendue beaucoup plus largement, incluant la traite dans l’industrie du sexe, l’exploitation au travail notamment dans l’agriculture ou les services domestiques, l’exploitation à des fins de mendicité.Deuxièmement, notre texte fixe des sanctions, des peines minimales pour les trafiquants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Firstly, the definition of ‘trafficking in human beings’ will now be much broader and will include trafficking into the sex industry, labour exploitation, especially in the agricultural sector and domestic service, and forced begging. Secondly, our text establishes sanctions and minimum penalties for traffickers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Enfin, le texte fixe des valeurs limites plus strictes pour le bruit émis par les pneumatiques et introduit de nouvelles obligations en matière d'adhérence sur revêtement humide et de résistance au roulement, notamment en vue de réduire les émissions de CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Finally the text sets more stringent noise emission limit values for tyres and introduces new requirements on wet grip and rolling resistance, notably to reduce CO2 emissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Le nouveau texte fixe donc aussi un délai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Therefore, the new text also sets a deadline for it to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par contre, le texte fixe certaines garanties pour les familles et les enfants, de même qu'il précise les conditions de non-refoulement vers le pays d'origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

On the other hand the document does lay down certain guarantees for families and infants, as well as specifying the conditions governing non-refoulement to the country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Autre label possible comportant une fenêtre pour du texte (la possibilité pour l'opérateur d'utiliser cette fenêtre et le texte utilisé sont précisés dans les critères applicables au groupe de produits concerné):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Optional label with text box (the possibility for the operator to use this text box and the text used shall be that specified in the relevant product group criteria):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

Le label, l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte et le numéro d'enregistrement sont imprimés en deux couleurs (vert Pantone 347 pour les feuilles et la tige de la fleur, le symbole Є, l'adresse Internet et l'acronyme «EU», et Pantone 279 pour tous les autres éléments, textes et bordures), ou en noir sur blanc, ou en blanc sur noir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

The label, the optional label with text box and the registration number shall be printed either in two colours (Pantone 347 green for the leaves and stem of the flower, the ‘Є’ symbol, the web address and the EU acronym and Pantone 279 for all other elements, text and borders), or in black on white, or in white on black.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

(15) Étant donné que les bâtiments représentent 40 % de la consommation totale d'énergie dans l'Union européenne et que, dans le cadre de ses engagements au titre du protocole de Kyoto, l'Union européenne s'est fixé comme objectif d'améliorer son efficacité énergétique de 20 % d'ici 2020, il est essentiel de donner la priorité à la définition de mesures d'exécution applicables aux produits de construction tels que les fenêtres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(15) Given that buildings account for 40% of total energy consumption in the EU and that, in the context of its commitments in the Kyoto Protocol, the EU has set a target of improving its energy efficiency by 20% by the year 2020, it is essential to prioritise development of implementing measures for construction products, such as windows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Le présent texte fixe les conditions générales dans lesquelles (1), ci-après dénommée «la compagnie» indemnisera l'assuré des pertes qu'il subirait au titre du contrat décrit aux conditions particulières, ci-après dénommé «le contrat» en cas de réalisation de l'un des risques couverts, énumérés auxdites conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

The general conditions are hereby laid down upon which (1), hereinafter called "the Company", will indemnify the insured for losses which he may suffer, under the contract described in the special conditions, hereinafter called "the contract", in the event of the materialisation of one of the risks covered, as listed in these general conditions,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

Le présent texte fixe les conditions générales dans lesquelles (1), ci-après dénommée «la compagnie», indemnisera l'assuré des pertes qu'il subirait, au titre du contrat décrit aux conditions particulières, ci-après dénommé «le contrat», en cas de réalisation de l'un des risques couverts, énumérés auxdites conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

The general conditions are hereby laid down upon which (1), hereinafter called "the Company", will indemnify the insured for losses which he may suffer, under the contract described in the special conditions, hereinafter called "the contract", in the event of the materialisation of one of the risks covered, as listed in these general conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

D'autres ont cherché : fenêtre de texte fenêtre de texte en incrustation fenêtre fixe fenêtre statique fenêtre texte fenêtre à châssis fixe texte fixe de fenêtre texte variable de fenêtre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

texte fixe de fenêtre ->

Date index: 2023-01-17