Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
13
14
15
2- éthylmercurithiosalicylate de sodium
Mercurothialate de sodium
Mercurothiciate de sodium
Mercurothiolate sodique
Thimérosal
Thiomersal
Thiomersalate
éthylmercurithiosalicylate de sodium

Traduction de «thimérosal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


thimérosal | thiomersalate | thiomersal | éthylmercurithiosalicylate de sodium | 2- éthylmercurithiosalicylate de sodium | mercurothialate de sodium | mercurothiolate sodique | mercurothiciate de sodium

thimerosal | thiomersalate | thiomersal | sodium ethylmercurithiosalicylate | merthiolate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines personnes savent qu'elles sont allergiques au thimérosal ou à l'un des composants du vaccin.

Some people know they have an allergy to thimerosal or to one of the constituents of the vaccine.


Selon votre exposé, le squalène, ou le thimérosal, poserait problème. J'en ai déjà entendu parler au sujet de l'autisme.

I read in your presentation that squalene seems to be a problem, or thimerosal, and I've heard of that before in regard to autism.


Cette propriété, et la facilité avec laquelle il se détache des autres métaux, le rendent utile dans les opérations d’extraction et de fusion des métaux[13]. Le mercure sert également dans certains pesticides et fongicides[14]. En outre, le thimérosal (composé à 60 % de mercure) est employé, à doses infinitésimales, comme agent de conservation dans certains vaccins, quoiqu’il ne soit quasiment plus utilisé au Canada dans les vaccins pour enfants[15].

Its propensity for attaching to other metals, and the ease with which it can again be separated from the desired metal, makes mercury a useful product in metal mining and smelting operations.[13] Mercury has also been used in some pesticides and fungicides.[14] In addition, thimerosal (which is 60% mercury) is used in minute quantities as a preservative in some vaccines, although it is no longer used in Canada in most common childhood vaccines.[15]


Des dispositions ont d'ores et déjà été prises dans différents États membres. En août 2004, le ministère de la santé et de la sécurité sociale britannique a annoncé la fin de l'utilisation du thimérosal dans les vaccins appliqués aux jeunes enfants. Au Danemark, le laboratoire central national du système de santé danois n'utilise pas de thimérosal dans les vaccins administrés aux enfants depuis 1992.

Some measures have already been taken in different Member states: In August 2004 in the UK the Department of Health and Social Security announced that it would no longer use thimerosal in infant vaccines; in Denmark, the National Central Laboratory of the Danish Health System has not used thimerosal in vaccines for children since 1992.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mercure est présent dans les vaccins sous forme de thimérosal, connu également sous le nom de "thiomersal", lequel contient environ 50 % d'éthylmercure en poids et est utilisé comme préservatif pour prévenir la croissance des microbes.

Mercury is contained in vaccines in the form of thimerosal, also known as thiomersal, containing approximately 50% ethylmercury by weight, and it is used as a preservative, to prevent the growth of microbes.


L’utilisation du mercure sous forme de thimérosal est un autre point qui me préoccupe particulièrement dans la mesure où il peut nuire à la santé humaine, et nous devons donc garder à l’esprit que des pays comme le Danemark ne l’utilisent plus dans leurs vaccins pour enfants depuis 1992.

Another issue that worries me in particular is the use of mercury in the form of thiomersal in vaccines, since it could be harmful to human health, and we should therefore bear in mind that countries such as Denmark have not been using it in vaccines for children since 1992.


Si, à ce jour, la question de savoir si la présence de thimérosal dans les vaccins a ou non des effets nocifs sur la santé humaine demeure controversée, il importe de noter que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) considérait en 1991 que l'existence d'un niveau d'exposition au mercure en deçà duquel il n'y avait pas d'effets nocifs n'avait jamais été établie.

While at this point there is still significant controversy over whether or not thimerosal in vaccines causes adverse health effects in humans, it is important to note that in 1991 the World Health Organization (WHO) concluded that a safe level of mercury exposure below which no adverse effects occur, had never been established.




D'autres ont cherché : mercurothialate de sodium     mercurothiciate de sodium     mercurothiolate sodique     thimérosal     thiomersal     thiomersalate     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

thimérosal ->

Date index: 2022-09-25
w