À partir d'aujourd'hui, la vente de certains anesthésiques, comme le sodium thiopental qui peut être utilisé dans les injections léthales, à des pays qui n'ont pas encore aboli la peine de mort, sera sévèrement contrôlée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

As of today, trade of certain anaesthetics, such as sodium thiopental, which can be used in lethal injections, to countries that have not yet abolished the death penalty, will be tightly controlled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sel de sodium du thiopental (no CAS 71-73-8), également connu sous le nom de thiopentone sodique

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

thiopental sodium salt (CAS RN 71-73-8), also known as thiopentone sodium

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-19]

62. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que la production et la vente de thiopental sodique par des entreprises établies dans l'Union européenne soient uniquement autorisées à des fins médicales et à ce que les autorisations de fabrication de ce médicament imposent la mention, sur l'emballage et l'étiquette, d'une interdiction d'utilisation pour administrer des injections létales, comme le prévoient les législations nationales et européenne prohibant la peine de mort, la torture et toute forme de peine ou de traitement cruel, inhumain ou dégradant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

62. Calls on the Commission and Member States to ensure that the production and sale of sodium thiopental by companies based in the EU is permitted for medical purposes only and that any licence to produce this drug must impose labelling requirements so that the packaging indicates that it may not be employed to administer lethal injections, in line with national and European laws prohibiting capital punishment, torture or any other cruel and inhuman or degrading treatment or punishment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Ceux-ci incluent l’amendement déposé par mon groupe sur le thiopental sodique appelant à des garanties que la production et la vente de cette substance, pouvant servir à exécuter des peines de mort, ne soient autorisées qu’à des fins médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

These include the amendment tabled by my group on Sodium Pentothal calling for assurances that the production and sale of this substance, which can be used to carry out death sentences, is only permitted for medical purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

h) sel de sodium du thiopental (no CAS 71-73-8), également connu sous le nom de thiopentone sodique

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

(h) thiopental sodium salt (CAS RN 71-73-8), also known as thiopentone sodium

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

D'autres ont cherché : nesdonal penthiobarbital sodique pentothal intoxication par le thiopental sodique surdose de thiopental sodique sérum de vérité thiopental thiopental de sodium thiopental sodique thiopentone sodique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

thiopental ->

Date index: 2022-09-19