Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | CPPS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | CPPS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) dans le cas du thon en conserve, contenir de l’acide ascorbique;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) in the case of canned tuna, contain ascorbic acid;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

l) dans le cas de miettes de thon en conserve, contenir du sulfite de sodium;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(l) in the case of canned flaked tuna, contain sodium sulphite;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ainsi, pour le thon, il existe d'autres sources, mais nous savons que le thon en conserve est un aliment de base dans beaucoup de familles canadiennes. Nous essayons donc d'être raisonnables dans l'application des propositions du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

So for tuna, there are other sources, but we know that canned tuna is a staple for many Canadian families so we're trying to be reasonable working with what the government has proposed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

Le point 4 de la recommandation 14-01 de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ci-après la «CICTA») relative à un programme pluriannuel de conservation et de gestion pour le thon tropical indique que les navires de pêche d'une longueur hors tout de 20 mètres ou plus ne figurant pas dans le registre de la CICTA des navires autorisés à pêcher le thon tropical sont considérés comme n'étant pas autorisés à pêcher, détenir à bord, transborder, transporter, transférer, transformer ou débarquer du th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-19]

Paragraph 4 of Recommendation 14-01 of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’) on a multi-annual conservation and management programme for tropical tunas states that fishing vessels 20 metres length overall or greater not entered into the ICCAT record of authorised tropical tuna vessels are deemed not to be authorised to fish, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land bigeye and/or yellowfin tunas from the ICCAT Convention area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mis à part la dérogation automatique susmentionnée, Maurice a introduit une demande de dérogation concernant 6 000 tonnes de conserves de thon des codes NC 1604 14 11, 1604 14 18 et 1604 20 70, élaborées à partir des espèces de thon Katsuwonus pelamis (thon listao), Thunnus alalunga (germon), Thunnus albacares (thon à nageoires jaunes) et Thunnus obesus (thon obèse), importées dans l’Union à partir du 1er avril 2013 jusqu’au 31 décembre 2013, conformément à l’article 42, paragraphe 1, du protocole no 1 à l’APE intérimaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

In addition to the automatic derogation referred to before, Mauritius has requested a derogation covering a quantity of 6 000 tonnes of preserved tuna of CN codes 1604 14 11, 1604 14 18 and 1604 20 70 manufactured from tuna of the species Katsuwonus pelamis (skipjack), Thunnus alalunga (albacore tuna), Thunnus albacares (yellow fin tuna) and Thunnus obesus (big eye tuna) imported into the Union from 1 April 2013 to 31 December 2013 in accordance with Article 42(1) of Protocol 1 to the interim EPA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-06]

Dans un souci de clarté, il y a lieu d’énoncer explicitement que les seules matières non originaires à utiliser pour la fabrication des conserves et des longes de thon du code NC 1604 14 16 sont les thons des positions SH 0302 ou 0303, pour que les conserves et les longes de thon puissent bénéficier de la dérogation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

In the interest of clarity, it is appropriate to set out explicitly that the only non-originating materials to be used for the manufacture of preserved tuna and tuna loins of CN code 1604 14 16 should be tuna of HS Headings 0302 or 0303, in order for the preserved tuna and tuna loins to benefit from the derogation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-28]

2. Le nombre de navires de pêche battant pavillon d'un État membre qui peuvent pêcher, conserver à bord, transborder, transporter ou débarquer du thon rouge, et le tonnage brut correspondant à ce nombre de navires, est limité au nombre de navires de pêche battant pavillon dudit État membre qui ont pêché, conservé à bord, transbordé, transporté ou débarqué du thon rouge au cours de la période allant du 1er janvier 2007 au 1er juillet 2008, et au tonnage brut correspondant à ce nombre de navires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

2. The number, and the total corresponding gross tonnage, of fishing vessels flying the flag of a Member State that may fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna shall be limited to the number, and the total corresponding gross tonnage, of fishing vessels flying the flag of that Member State that fished for, retained on board, transhipped, transported, or landed bluefin tuna during the period from 1 January 2007 to 1 July 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

On procède ensuite à l'embossage dans des boyaux de porc conservés en saumure, en veillant à ce que les saucissons soient bien serrés et ficelés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The mixture is then put into the hog casings which have been preserved in brine, ensuring that the sausages are tightly filled and tied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Des sociétés appartenant à Hicks, Muse vendent du thon en conserve dans l'EEE et du corned-beef en conserve au Royaume Uni, où Hillsdown ne fournit que des plats de viandes en conserve «prêts à l'emploi».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

Hicks, Muse companies sell canned tuna in the EEA and canned corned beef only in Britain, where Hillsdown supplies canned "ready-to-eat" meat dishes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-01]

Nous avons donné des exemples, comme celui du thon en conserve, dont les sources seront éliminées de la liste du TPG.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have given examples, like that of canned tuna, where the sources for that will be eliminated from the GPT list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conservation en saumure conserver en saumure crabe en conserve de saumure fromage conservé en saumure miettes de thon en conserve moules en conserve de saumure thon au naturel thon en conserve de saumure thon en saumure thon émietté en conserve

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

thon en conserve de saumure ->

Date index: 2022-12-08