5. Le nombre maximal d'heures par semaine consacrées aux tâches effectuées dans le cadre du travail au pair ne dépasse pas vingt-cinq heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

5. The maximum number of hours of au pair duties per week shall not exceed 25 hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Ainsi, premièrement, la notion de « jour théorique de cotisation » est définie comme correspondant à cinq heures quotidiennes de travail effectif ou à 1 826 heures annuelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Accordingly, first, a general concept of ‘theoretical day of contribution’, equivalent to five hours a day of actual work, or to 1 826 hours a year, is established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Si on avait suivi le processus habituel de la Chambre et qu'on avait accordé environ cinq heures d'étude par comité, correspondant à chaque loi — d'habitude, c'est bien plus que cinq heures —, ça aurait donné 350 heures d'étude par différents comités pour traiter de la portée de ces changements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

If we had followed the usual process and spent about five hours in committee to review each piece of legislation—usually, it is much more than five hours—the various committees would have spent 350 hours reviewing the scope of these changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Ils peuvent aussi moduler la redevance d'infrastructure pour tenir compte de la congestion routière à raison d'un taux de variation maximum de 175% durant les heures de pointe, qui seront limitées à cinq heures par jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

They may also modulate the infrastructure charge to take account of road congestion, with a maximum variation rate of 175 % during peak periods limited to five hours per day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«temps de repos hebdomadaire réduit»: toute période de repos de moins de quarante-cinq heures, pouvant être réduite à un minimum de vingt-quatre heures consécutives, sous réserve des conditions énoncées à l'article 8, paragraphe 6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘reduced weekly rest period’ means any period of rest of less than 45 hours, which may, subject to the conditions laid down in Article 8(6), be shortened to a minimum of 24 consecutive hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

—«temps de repos hebdomadaire réduit»: toute période de repos de moins de quarante-cinq heures, pouvant être réduite à un minimum de vingt-quatre heures consécutives, sous réserve des conditions énoncées à l'article 8, paragraphe 6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

—‘reduced weekly rest period’ means any period of rest of less than 45 hours, which may, subject to the conditions laid down in Article 8(6), be shortened to a minimum of 24 consecutive hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

«période nocturne»: toute période d’au moins sept heures, telle que définie par la législation nationale, comprenant en tout cas l’intervalle compris entre vingt-quatre et cinq heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

‘night time’: any period of not less than seven hours, as defined by national law, and which must include in any case the period between midnight and 5 a.m..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]

Si vous travaillez cinq heures et qu'on vous paie seulement une heure à 100 $ l'heure au lieu de vous payer pour cinq heures à 20 $ l'heure, le résultat est le même pour vous, mais l'est-il pour Air Canada si le montant des avantages sociaux à verser est moins élevé si vous êtes rémunéré à un taux plus élevé?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

If you work five hours, and instead of paying you five hours at $20, they pay you only one hour at $100, the bottom figures are the same for you, but is it the same for them in the sense of do they have to pay less in benefits if they pay you a higher rate?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-27]

M. Marcel Proulx: Vous admettrez donc avec moi que les facteurs sont différents si c'est cinq heures de contrôle aérien ou cinq heures de camionnage ou cinq heures de camionnage dans la nuit; les incidences sont donc très différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Mr. Marcel Proulx: You will therefore agree with me that if it's five hours of air traffic controlling or five hours of truck driving or five hours of truck driving in the middle of the night, the factors are very different; therefore the impacts are very different.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Nuit: au moins neuf heures, y compris une période se situant entre minuit et cinq heures du matin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

Night: at least 9 hours, including midnight to 5 am.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-29]

D'autres ont cherché : cinq à sept cinq-à-sept goûter happy hour heure de l'apéritif heure de l'apéro heures festives thé de cinq heures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

thé de cinq heures ->

Date index: 2024-01-20